Raiche feat. Ty Dolla $ign - Pick A Side (Remix) - translation of the lyrics into German

Pick A Side (Remix) - Raiche , Ty Dolla $ign translation in German




Pick A Side (Remix)
Wähl eine Seite (Remix)
Text from you came through on my phone
Eine Nachricht von dir kam auf meinem Handy an
That took way too long
Das hat viel zu lange gedauert
I was wondering, where did you go?
Ich habe mich gefragt, wo bist du hingegangen?
I thought we were doing good, ayy
Ich dachte, uns ginge es gut, ayy
Some days you call me up
Manchmal rufst du mich an
We both get lost in love land, ooh
Wir verlieren uns beide im Land der Liebe, ooh
But sometimes you just get so cold
Aber manchmal wirst du einfach so kalt
Am I sleeping with a stranger?
Schlafe ich mit einem Fremden?
I don't know what I'm dealing with
Ich weiß nicht, womit ich es zu tun habe
Mask off, mask on, real clown shit
Maske ab, Maske auf, echtes Clown-Theater
I never ever felt like this
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Yeah, you know I want you
Yeah, du weißt, ich will dich
I want you, woah-woah-oh
Ich will dich, woah-woah-oh
One minute you're up on me
In einem Moment hängst du an mir
Then turn and leave me lonely
Dann drehst du dich um und lässt mich einsam zurück
Don't know with you what I'm getting
Ich weiß nicht, was ich mit dir bekomme
Make your actions match your words
Lass deine Taten deinen Worten folgen
One day you say you want me
An einem Tag sagst du, du willst mich
I need you to pick a side
Ich brauche dich, um eine Seite zu wählen
You better pick a side, yeah
Du solltest besser eine Seite wählen, yeah
Pick a side, you better pick a side
Wähl eine Seite, du solltest besser eine Seite wählen
Yeah, uh-huh (pick a side, pick a side)
Yeah, uh-huh (wähl eine Seite, wähl eine Seite)
Pick a side, is it him or me?
Wähl eine Seite, ist es er oder ich?
I'ma do my queen, you want Hennessy
Ich behandle meine Königin gut, du willst Hennessy
Yeah, I'm actin' nonchalant but really that shit killin' me
Yeah, ich tue nonchlalant, aber wirklich macht mich dieser Mist fertig
Please, don't take advantage of my solidity, seriously
Bitte, nutz meine Zuverlässigkeit nicht aus, ernsthaft
When I'm gone you textin' you missin' me
Wenn ich weg bin, schreibst du mir, dass du mich vermisst
You said you wanna be my main thing officially
Du sagtest, du willst offiziell meine Hauptperson sein
When you think of Mr. Right, do you picture me?
Wenn du an Mr. Right denkst, stellst du dir mich vor?
Or do you only fuck with me for the publicity?
Oder bist du nur wegen der Publicity mit mir zusammen?
That wasn't sensitive but lately, you been so argumentative
Das war nicht sensibel, aber in letzter Zeit warst du so streitlustig
And now I wonder are really even meant for this?
Und jetzt frage ich mich, ob wir überhaupt füreinander bestimmt sind?
'Cause I can't take you serious if you're too in the mix
Denn ich kann dich nicht ernst nehmen, wenn du zu sehr mittendrin steckst
That shit don't even make sense, baby, let's be clear (be clear)
Dieser Mist ergibt nicht einmal Sinn, Baby, lass uns klar sein (klar sein)
We both know these bums can't compare (can't compare)
Wir beide wissen, dass diese Versager nicht mithalten können (nicht mithalten können)
Take off them Vicky's for me, I'm seduced (I'm seduced)
Zieh diese Victorias für mich aus, ich bin verführt (ich bin verführt)
You told me I'ma have to choose or lose (ooh, yeah)
Du hast mir gesagt, ich muss wählen oder verlieren (ooh, yeah)
One minute you're up on me
In einem Moment hängst du an mir
Then turn and leave me lonely
Dann drehst du dich um und lässt mich einsam zurück
Don't know with you what I'm getting
Ich weiß nicht, was ich mit dir bekomme
Make your actions match your words
Lass deine Taten deinen Worten folgen
One day you say you want me
An einem Tag sagst du, du willst mich
I need you to pick a side
Ich brauche dich, um eine Seite zu wählen
You better pick a side, yeah
Du solltest besser eine Seite wählen, yeah
Pick a side, you better pick a side (ooh, ooh, ooh, yeah)
Wähl eine Seite, du solltest besser eine Seite wählen (ooh, ooh, ooh, yeah)
One line, two sides
Eine Linie, zwei Seiten
You choose, you choose (I choose, ooh, woah)
Du wählst, du wählst (Ich wähle, ooh, woah)
Tell me, what side do you choose? (You choose)
Sag mir, welche Seite wählst du? (Du wählst)
One minute you're up on me
In einem Moment hängst du an mir
Then turn and leave me lonely
Dann drehst du dich um und lässt mich einsam zurück
Don't know with you what I'm getting
Ich weiß nicht, was ich mit dir bekomme
Make your actions match your words (ooh, yeah)
Lass deine Taten deinen Worten folgen (ooh, yeah)
One day (oh) you say you want me
An einem Tag (oh) sagst du, du willst mich
I need you to pick a side
Ich brauche dich, um eine Seite zu wählen
You better pick a side, yeah
Du solltest besser eine Seite wählen, yeah
Pick a side, you better pick a side
Wähl eine Seite, du solltest besser eine Seite wählen
You better pick a...
Du solltest besser eine... wählen





Writer(s): Abraham Orellana, Menardini Timothee, Edsel Benjamin Iii Alexander, Raiche Othel Wright, Rafael Brown, Kasey Sims, Ralim Burke, Khalid Mason, Shante Patricia Gray


Attention! Feel free to leave feedback.