Lyrics and translation Raiche - 047

047

Oh my God, I was fine until I heard you speak
My oh my, my heart stops and my legs get weak
Used to be you were my only remedy
Tell me why you could never get it right for me

Boys like you can't see when they got something really real
Girls like me will stay just 'cause we feel the way we feel

It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now

Plead, you're so far, far bad, I feel so sorry
Then again, I win, ain't no you and me

Love again, second chance, had you beggin' me
It was nice for some times 'til you did me dirty
Who am I? Are you blind? I thought you could see
I'm the one who was there when you needed me

Boys like you can't see when they got something really real
Girls like me will stay just 'cause we feel the way we feel

It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now

Plead, you're so far, far bad, I feel so sorry
Then again, I win, ain't no you and me

047

Oh mon Dieu, j'allais bien jusqu'à ce que je t'entende parler
Mon Dieu, mon cœur s'arrête et mes jambes faiblissent
Tu étais autrefois mon seul remède
Dis-moi pourquoi tu n'as jamais réussi à me faire plaisir

Des mecs comme toi ne voient pas quand ils ont quelque chose de vraiment réel
Des filles comme moi restent juste parce qu'on ressent ce qu'on ressent

C'est ta perte maintenant
J'étais autrefois au fond du trou
Arrête de parler de
Tu me manques maintenant
C'est ta perte maintenant
J'étais autrefois au fond du trou
Arrête de parler de
Tu me manques maintenant
C'est ta perte maintenant

Supplie, tu es tellement loin, tellement mauvais, j'ai tellement pitié
Mais encore une fois, je gagne, il n'y a plus de toi et moi

Aimer à nouveau, une seconde chance, je t'ai fait supplier
C'était agréable pendant un certain temps jusqu'à ce que tu me fasses du mal
Qui suis-je ? Es-tu aveugle ? Je pensais que tu pouvais voir
Je suis celle qui était là quand tu avais besoin de moi

Des mecs comme toi ne voient pas quand ils ont quelque chose de vraiment réel
Des filles comme moi restent juste parce qu'on ressent ce qu'on ressent

C'est ta perte maintenant
J'étais autrefois au fond du trou
Arrête de parler de
Tu me manques maintenant
C'est ta perte maintenant
J'étais autrefois au fond du trou
Arrête de parler de
Tu me manques maintenant
C'est ta perte maintenant

Supplie, tu es tellement loin, tellement mauvais, j'ai tellement pitié
Mais encore une fois, je gagne, il n'y a plus de toi et moi