Lyrics and translation Raiche - 047

047

Oh my God, I was fine until I heard you speak
My oh my, my heart stops and my legs get weak
Used to be you were my only remedy
Tell me why you could never get it right for me

Boys like you can't see when they got something really real
Girls like me will stay just 'cause we feel the way we feel

It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now

Plead, you're so far, far bad, I feel so sorry
Then again, I win, ain't no you and me

Love again, second chance, had you beggin' me
It was nice for some times 'til you did me dirty
Who am I? Are you blind? I thought you could see
I'm the one who was there when you needed me

Boys like you can't see when they got something really real
Girls like me will stay just 'cause we feel the way we feel

It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now
I was once down
Stop talkin' 'bout
You miss me now
It's your loss now

Plead, you're so far, far bad, I feel so sorry
Then again, I win, ain't no you and me

047

Боже мой, у меня все было хорошо, пока я не услышала твои слова
Боже, мое сердце замирает, а ноги слабеют
Раньше ты был моим единственным лекарством
Скажи мне, почему ты так и не смог сделать все правильно для меня

Парни, как ты, не видят, когда у них есть что-то по-настоящему ценное
Девушки, как я, остаются, просто потому что чувствуют то, что чувствуют

Теперь это твоя потеря
Когда-то я была убита горем
Перестань говорить о том,
Что скучаешь по мне сейчас
Теперь это твоя потеря
Когда-то я была убита горем
Перестань говорить о том,
Что скучаешь по мне сейчас
Теперь это твоя потеря

Умоляешь, ты так ужасно неправ, мне так жаль
Но опять же, я выиграла, между нами все кончено

Любовь снова, второй шанс, ты умолял меня
Было хорошо какое-то время, пока ты не поступил со мной подло
Кто я? Ты слепой? Я думала, ты видишь
Я была рядом, когда я была тебе нужна

Парни, как ты, не видят, когда у них есть что-то по-настоящему ценное
Девушки, как я, остаются, просто потому что чувствуют то, что чувствуют

Теперь это твоя потеря
Когда-то я была убита горем
Перестань говорить о том,
Что скучаешь по мне сейчас
Теперь это твоя потеря
Когда-то я была убита горем
Перестань говорить о том,
Что скучаешь по мне сейчас
Теперь это твоя потеря

Умоляешь, ты так ужасно неправ, мне так жаль
Но опять же, я выиграла, между нами все кончено