Lyrics and translation Raiche - Busy

Busy

Double shot of the espresso
A little somethin' to get my day going
You keep asking me why I ain't got no time for you
I'd just rather get a mani and a pedicure

Vacation for two all by myself
'Cause you be trippin' with no luggage (Yeah)
I'm more concerned 'bout what I wear
I hope these shoes match this outfit
No time for roses, yeah
All my life, I don't care

I'm too busy, you know, baby
I'm not ready, you're so serious
You want love but I can't feel it
You want time but I can't spend it
You know it's true, too busy for you, you, you

I'd rather order takeout (Takeout)
Then to let you take me out right now
I'm just a simple girl, no, I don't need a lot now
Rather, rather get some sleep then to hang with you

Vacation for two all by myself
'Cause you be trippin' with no luggage (Yeah)
I'm more concerned 'bout what I wear
I hope these shoes match this outfit
No time for roses, yeah
All my life, I don't care

I'm too busy, you know, baby
I'm not ready, you're so serious
You want love but I can't feel it
You want time but I can't spend it
You know it's true, too busy for you, you, you

My mind's in another space
Far, far away
You want me, want time
All my time, all my time

I'm too busy, you know, baby
I'm not ready, you're so serious
You want love but I can't feel it
You want time but I can't spend it
You know it's true, too busy for you, you, you

Trop occupée

Un double expresso
Pour me donner un peu d'énergie pour la journée
Tu continues à me demander pourquoi je n'ai pas de temps pour toi
Je préfère aller faire une manucure et une pédicure

Des vacances pour deux, toute seule
Parce que tu fais des caprices sans bagages (Ouais)
Je suis plus préoccupée par ce que je porte
J'espère que ces chaussures vont avec cette tenue
Pas de temps pour les roses, ouais
Toute ma vie, je m'en fiche

Je suis trop occupée, tu sais, bébé
Je ne suis pas prête, tu es tellement sérieux
Tu veux de l'amour, mais je ne le ressens pas
Tu veux du temps, mais je ne peux pas le consacrer
Tu sais que c'est vrai, trop occupée pour toi, toi, toi

Je préfère commander à emporter (À emporter)
Plutôt que de te laisser me sortir maintenant
Je suis juste une fille simple, non, je n'ai pas besoin de grand-chose maintenant
Je préfère, je préfère dormir que de traîner avec toi

Des vacances pour deux, toute seule
Parce que tu fais des caprices sans bagages (Ouais)
Je suis plus préoccupée par ce que je porte
J'espère que ces chaussures vont avec cette tenue
Pas de temps pour les roses, ouais
Toute ma vie, je m'en fiche

Je suis trop occupée, tu sais, bébé
Je ne suis pas prête, tu es tellement sérieux
Tu veux de l'amour, mais je ne le ressens pas
Tu veux du temps, mais je ne peux pas le consacrer
Tu sais que c'est vrai, trop occupée pour toi, toi, toi

Mon esprit est ailleurs
Loin, très loin
Tu me veux, tu veux du temps
Tout mon temps, tout mon temps

Je suis trop occupée, tu sais, bébé
Je ne suis pas prête, tu es tellement sérieux
Tu veux de l'amour, mais je ne le ressens pas
Tu veux du temps, mais je ne peux pas le consacrer
Tu sais que c'est vrai, trop occupée pour toi, toi, toi