Raiche - Complicated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raiche - Complicated




Complicated
Complicated
Complicated, Love is overrated.
C'est compliqué, l'amour est surfait.
You live in a fantasy i'm you're inner spaceship,
Tu vis dans un fantasme, je suis ton vaisseau spatial intérieur,
You've been trying to reach out, I've been at a distance
Tu as essayé de me joindre, j'étais à distance
Put in your own power while you sitting in your feelings
Mets ton propre pouvoir en jeu pendant que tu es dans tes sentiments
I remember roller coasting.
Je me souviens des montagnes russes.
Took me through the motions,
Tu m'as fait passer par toutes les émotions,
That's why i've been ghosting (Ghosting)
C'est pourquoi je t'ai ignoré (Je t'ai ignoré)
And that don't mean that i don't think
Et ça ne veut pas dire que je ne pense pas
About you, i do love you (ooo ah oo)
À toi, je t'aime (ooo ah oo)
The things i want.The things i need,
Les choses que je veux. Les choses dont j'ai besoin,
Two different things and i don't think that
Deux choses différentes et je ne pense pas que
Its youu youuu.
C'est toi toi toi.
(I wont live in a lie for you.)
(Je ne vivrai pas dans un mensonge pour toi.)
I miss you i miss you oh oh oh
Tu me manques, tu me manques oh oh oh
I do do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
But i got pride too
Mais j'ai aussi de l'orgueil
I miss you i miss you oh oh oh
Tu me manques, tu me manques oh oh oh
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do But i got pride too.
Je le fais, je le fais Mais j'ai aussi de l'orgueil.
Used to call you, Even when we argue,
J'avais l'habitude de t'appeler, même quand on se disputait,
Hadn't said our default
On n'avait pas dit notre mot de la fin
Everything was my fault
Tout était de ma faute
Jump out in the sky for you.
Je saute dans le ciel pour toi.
You're the plane i'm on the ground for you.
Tu es l'avion, je suis au sol pour toi.
(Oh oh) You cry, cry,
(Oh oh) Tu pleures, pleures,
Cry almost every night, night.
Tu pleures presque tous les soirs, tous les soirs.
Why do i keep it inside,
Pourquoi je garde ça en moi,
When i could just pull up
Alors que je pourrais simplement me rapprocher
Should really just hold up
Je devrais vraiment juste tenir
So I can just low up
Pour que je puisse juste baisser la tête
The things i wantThe things i need, two different things,
Les choses que je veuxLes choses dont j'ai besoin, deux choses différentes,
And i don't thing that its youu. you
Et je ne pense pas que ce soit toi. toi
I wont live in no lie for you. (Ohhhhh)
Je ne vivrai pas dans un mensonge pour toi. (Ohhhhh)
I miss you, i miss you Oh oh oh
Tu me manques, tu me manques Oh oh oh
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do. (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais. (Tu me manques)
But i got pride too
Mais j'ai aussi de l'orgueil
I miss you, i miss you Oh oh oh
Tu me manques, tu me manques Oh oh oh
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do But i got pride too.
Je le fais, je le fais Mais j'ai aussi de l'orgueil.
I miss the little things. Going shopping and little sprees,
Les petites choses me manquent. Aller faire des courses et de petites virées,
All kind of things fast in the breeze.
Tout ce qui est rapide dans la brise.
The things i want. The things i want (WHOAA)
Les choses que je veux. Les choses que je veux (WHOAA)
Remember the times that you called me?.
Tu te souviens des fois tu m'as appelé?.
Remember the times that you told me.
Tu te souviens des fois tu m'as dit.
Fall apart. all and more.
Tout s'effondre, tout et plus.
I don't want no tissues. I rather be with you. (Whoaaoaaaa)
Je ne veux pas de mouchoirs. Je préférerais être avec toi. (Whoaaoaaaa)
I miss you, i miss you Oh oh oh
Tu me manques, tu me manques Oh oh oh
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
But i got pride too (I got pride to!)
Mais j'ai aussi de l'orgueil (J'ai aussi de l'orgueil!)
I miss you, i miss you Oh oh oh
Tu me manques, tu me manques Oh oh oh
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do But i got pride too
Je le fais, je le fais Mais j'ai aussi de l'orgueil
I miss you, I miss you Oh oh oh
Tu me manques, Tu me manques Oh oh oh
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do. (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais. (Tu me manques)
But i got pride too
Mais j'ai aussi de l'orgueil
I miss you, i miss you Oh oh oh
Tu me manques, tu me manques Oh oh oh
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
I do i do (I MISS YAH)
Je le fais, je le fais (Tu me manques)
But i got pride too.
Mais j'ai aussi de l'orgueil.





Writer(s): Briana Hightower, Menardini Timothee, Sean Collins, Kasey Sims, Shante Gray, Ralim Burke, Khalid Mason, Raiche Wright


Attention! Feel free to leave feedback.