Raiche - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raiche - Drive




Drive
Conduire
Stop and stare, my reflection
Je m'arrête et je regarde mon reflet
Lost and found, fresh out of Heaven
Perdu et retrouvé, fraichement sortie du paradis
Countin' my blessings, make a call
Je compte mes bénédictions, je passe un coup de fil
Just to feel a connection
Juste pour ressentir une connexion
I've had some bad days like a Monday
J'ai eu des journées difficiles comme un lundi
But I can't let it faze me
Mais je ne peux pas me laisser démoraliser
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Never lose my cool
Je ne perds jamais mon sang-froid
Slippin' and slidin' on these icy roads
Je glisse et je dérape sur ces routes verglacées
Don't you give up when you're losing control
Ne t'abandonne pas quand tu perds le contrôle
Leaning on all of my faith and my hope
Je m'appuie sur toute ma foi et mon espoir
Searching for my pot of gold
A la recherche de mon pot d'or
They know that I-I-I-I, I, I'm good by myself
Ils savent que je-je-je-je, je suis bien toute seule
I keep it in dri-i-i-i-ive, there's no turning back, whoa-oh, whoa
Je le garde en dri-i-i-i-ive, il n'y a pas de retour en arrière, whoa-oh, whoa
I'm tellin' you I-I-I-I, I'm good by myself
Je te le dis je-je-je-je, je suis bien toute seule
Oh, I-I-I-I, I drive
Oh, je-je-je-je, je conduis
Shining bright, I'm fluorescent
Je brille, je suis fluorescente
Look at me now, pure like a reverend
Regarde-moi maintenant, pure comme une révérende
Gon' do what I say any way, anyhow
Je vais faire ce que je dis de toute façon
There's no second guessing I've had some bad days like a Monday
Il n'y a pas de seconde réflexion, j'ai eu des journées difficiles comme un lundi
But I can't let it faze me
Mais je ne peux pas me laisser démoraliser
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Never lose my cool
Je ne perds jamais mon sang-froid
Slippin' and slidin' on these icy roads
Je glisse et je dérape sur ces routes verglacées
Don't you give up when you're losing control
Ne t'abandonne pas quand tu perds le contrôle
Leaning on all of my faith and my hope
Je m'appuie sur toute ma foi et mon espoir
Searching for my pot of gold, woo-ooh-whoa
A la recherche de mon pot d'or, woo-ooh-whoa
They know that I-I-I-I, I, I'm good by myself
Ils savent que je-je-je-je, je suis bien toute seule
I keep it in dri-i-i-i-ive, there's no turning back, whoa-oh, whoa
Je le garde en dri-i-i-i-ive, il n'y a pas de retour en arrière, whoa-oh, whoa
I'm tellin' you I-I-I-I, I'm good by myself
Je te le dis je-je-je-je, je suis bien toute seule
Oh, I-I-I-I, I drive
Oh, je-je-je-je, je conduis
Drivin' to the top on E
Je conduis vers le sommet en réserve
Can't let my dreams get away from me (From me)
Je ne peux pas laisser mes rêves m'échapper (De moi)
I'm strong and I'm gonna find my way home
Je suis forte et je vais trouver mon chemin vers la maison
They know that I-I-I-I, I, I'm good by myself
Ils savent que je-je-je-je, je suis bien toute seule
I keep it in dri-i-i-i-ive, there's no turning back, whoa-oh, whoa
Je le garde en dri-i-i-i-ive, il n'y a pas de retour en arrière, whoa-oh, whoa
I'm tellin' you I-I-I-I, I'm good by myself
Je te le dis je-je-je-je, je suis bien toute seule
Oh, I-I-I-I, I drive
Oh, je-je-je-je, je conduis
They know that I-I-I-I, I, I'm good by myself
Ils savent que je-je-je-je, je suis bien toute seule
I keep it in dri-i-i-i-ive, there's no turning back, whoa-oh, whoa
Je le garde en dri-i-i-i-ive, il n'y a pas de retour en arrière, whoa-oh, whoa
I'm tellin' you I-I-I-I, I'm good by myself
Je te le dis je-je-je-je, je suis bien toute seule
Oh, I-I-I-I, I drive
Oh, je-je-je-je, je conduis






Attention! Feel free to leave feedback.