Lyrics and translation Raico - 白い冬

白い冬

一人で想う 秋はもう深く
過ぎ去れば 空しく消えた日々
あなたに逢えた 秋はもう遠く
迎えつつあるは 悲しい白い冬
一人で暮らす 冬は早や涙
想い出せば 空しく消えた日々
あなたを愛した 秋はもう去って
感じるものは 悲しい白い冬
もう忘れた すべてあなたの事は
秋の枯葉の中に捨てた
一人で暮らす 冬は早や涙
想い出せば 空しく消えた日々
あなたを愛した 秋はもう去って
感じるものは 悲しい白い冬
もう忘れた すべてあなたの事は
秋の枯葉の中に捨てた
もう忘れた すべてあなたの事は
秋の枯葉の中に捨てた

L'hiver blanc

Seule, je pense, l'automne est déjà profond
Une fois passé, les jours disparus sont vains
L'automne où je t'ai rencontré est déjà loin
Ce qui arrive est un triste hiver blanc
Seule, je vis, l'hiver est déjà plein de larmes
Lorsque je me souviens, les jours disparus sont vains
L'automne où je t'ai aimé est déjà parti
Ce que je ressens est un triste hiver blanc
J'ai déjà oublié tout ce qui concerne toi
Je l'ai jeté parmi les feuilles mortes d'automne
Seule, je vis, l'hiver est déjà plein de larmes
Lorsque je me souviens, les jours disparus sont vains
L'automne où je t'ai aimé est déjà parti
Ce que je ressens est un triste hiver blanc
J'ai déjà oublié tout ce qui concerne toi
Je l'ai jeté parmi les feuilles mortes d'automne
J'ai déjà oublié tout ce qui concerne toi
Je l'ai jeté parmi les feuilles mortes d'automne