Raid the Quarry - Matches, Mathematics, and Me - translation of the lyrics into Russian




Matches, Mathematics, and Me
Спички, математика и я
You take a step
Ты делаешь шаг
Hold out your hand
Протягиваешь мне свою руку
It glows bright like a firebrand
Она сияет ярко, словно факел в ночи
I draw my sword
Я вытаскиваю свой меч
Deflect the blow
Отражаю удар
In a bid to maintain control
Чтобы сохранить хоть какой-то контроль
As my sentries all rush to the breach
Пока мои часовые бросаются к бреши
And I bury my heart beneath
И я хороню свое сердце под тяжестью
The weight of time and silent scars
Времени и безмолвных шрамов
I have learned to survive you hide who you are
Я научился выживать, ты скрываешь, кто ты есть, но я знаю
But you won't let me go
Но ты не дашь мне уйти
Draw me in close so I can see
Притягиваешь ближе, чтобы я могла увидеть
That you won't let me go
Что ты не дашь мне уйти
Now that we know how this can be
Теперь, когда мы знаем, каким может быть
So light a match and set me free
Так зажги спичку и освободи меня
From the man I've been trying to be
От того человека, которым я так долго пытался быть
I've done the math and I can tell
Я все посчитал, и я могу сказать
There's no chance of this ending well
Что этому нет и не будет счастливого конца
They say Rome wasn't built in a day
Говорят, Рим строился не день
It'll fall the exact same way
И падет точно так же
Brick by brick, and stone by stone
Кирпич за кирпичом, и камень за камнем
I will make this a place that you can call home
Я сделаю это место, которое ты сможешь назвать домом
And I won't let you go
И я не отпущу тебя
Draw you in close so you can see
Прижму ближе, чтобы ты могла увидеть
That I won't let you go
Что я не отпущу тебя
Now that we know how this can be
Теперь, когда мы знаем, каким может быть
I've spent my life building castles to
Я потратил всю жизнь на строительство замков, чтобы
Keep out the pain, finding substitutes
Защититься от боли, найти замену ей
Idle idols built from vain pursuits
Бесплодные идолы, возведенные из суетных желаний
Give them one inch and they'll stage a coup
Дай им всего лишь дюйм, и они устроят переворот
Digging deeper in the earthen floor
Копая все глубже в каменистую почву
Awake to what I've been longing for
Я просыпаюсь к тому, чего так долго желал
Something vital like a molten core
Что-то жизненно важное, словно расплавленное ядро
Fierce and burning, my heart's yearning for more
Яростное и обжигающее, мое сердце жаждет большего, жаждет тебя
Oh
Ох
And I won't let you go
И я не отпущу тебя
Draw you in close so you can see
Прижму ближе, чтобы ты могла увидеть
That I won't let you go
Что я не отпущу тебя
Now that we know how this can be
Теперь, когда мы знаем, каким может быть
Woah, woah, woah
Вуах, вуах, вуах
Woah, woah, woah
Вуах, вуах, вуах





Writer(s): Brian Rogers, Aaron Farnsworth, Trey Yoder, Daniel Stidham


Attention! Feel free to leave feedback.