Same Page - Raid the Quarry translation in Russian

Same Page

Another day you wake up and you read
Another friend with an impassioned plea
Advertisers telling you what you need
And everyone's so quick to tell you what you should believe
It's so easy to get your signals crossed
You can't keep track of all the time you lost
Watching the people looking for applause
Braggin' they're on the bandwagon for every single cause

And it never ends
And who are you when
This carousel you're on stops
And you get to think your own thoughts
Well I'll take your hand
Be your place to stand
I know it's been harder lately
But I think that it's amazing when

You know just what I'm thinking
Without me even speaking
Our beats are so in sync and
We're on the same page, we're on the same page
When you're looking for direction
And my pain can't find expression
We've got that brain connection
We're on the same page, we're on the same page, baby

Arm in arm, we've got the strongest armor
I'll be your refuge from all of the drama
The hypocrites with their confident comments
No self-awareness I'm embarrassed for them to be honest
And since I met you this is how we do
You get me when no one else has a clue
Always lockin' eyes from across the room
Like Jim and Pam you're the camera that I look into

You know just what I'm thinking
Without me even speaking
Our beats are so in sync and
We're on the same page, we're on the same page
When you're looking for direction
And my pain can't find expression
We've got that brain connection
We're on the same page, we're on the same page, baby

And I'm not saying we'll always agree
There's room for individuality
We wanted love and not assimilation
Made it my mission to assist in all the dreams you're chasin'
But when the pressure comes from all sides
Won't rat you out cause we're ride-or-die
I got your back and you got mine
On the same team, baby, til the next life

You know just what I'm thinking
Without me even speaking
Our beats are so in sync and
We're on the same page, we're on the same page
When you're looking for direction
And my pain can't find expression
We've got that brain connection
We're on the same page, we're on the same page

We're on the same page, we're on the same page
We're on the same page, baby

На одной волне

Еще один день ты просыпаешься и читаешь
Еще одна подруга с горячим мольбой
Рекламодатели говорят тебе, что тебе нужно
И всем так легко сказать тебе, во что нужно верить
Так легко потерять связь с реальностью
Невозможно отследить, сколько времени ты потеряла
Смотря на людей, ищущих признания
Хвастаясь, что они поддерживают каждое дело

И это никогда не кончится
И кто ты, когда
Эта карусель, на которой ты едешь, остановится?
И ты сможешь думать своими мыслями?
Я возьму твою руку,
Буду твоим местом, где ты можешь укрыться
Я знаю, тебе в последнее время было непросто
Но я считаю удивительным, когда

Ты просто знаешь, что я думаю,
Не говоря ни слова
Наши ритмы так синхронны, и
Мы на одной волне, мы на одной волне
Когда ты ищешь направление
И моя боль не может найти выражения,
У нас есть эта связь разумов
Мы на одной волне, мы на одной волне, детка

Рука об руку, у нас самая крепкая броня
Я буду твоим убежищем от всей драмы
Лицемеров с их уверенными комментариями
Мне стыдно даже за их отсутствие самосознания, если честно
И с тех пор как я встретил тебя, так и живём
Ты понимаешь меня, когда никто другой не понимает
Всегда смотримся друг другу в глаза, из противоположных концов комнаты
Как Джим и Пэм, ты та камера, на которую я смотрю

Ты просто знаешь, что я думаю,
Не говоря ни слова
Наши ритмы так синхронны, и
Мы на одной волне, мы на одной волне
Когда ты ищешь направление
И моя боль не может найти выражения,
У нас есть эта связь разумов
Мы на одной волне, мы на одной волне, детка

И я не говорю, что мы всегда будем согласны
Есть место для индивидуальности
Мы хотели любви, а не ассимиляции
Я сделал своей миссией помочь тебе во всех твоих мечтах
Но когда давление приходит со всех сторон
Я не предам тебя, потому что мы связаны по жизни
Я прикрою твою спину, а ты мою
В одной команде, детка, до следующей жизни

Ты просто знаешь, что я думаю,
Не говоря ни слова
Наши ритмы так синхронны, и
Мы на одной волне, мы на одной волне
Когда ты ищешь направление
И моя боль не может найти выражения,
У нас есть эта связь разумов
Мы на одной волне, мы на одной волне

Мы на одной волне, мы на одной волне
Мы на одной волне, детка