User - Raid the Quarry translation in Russian

User

Well I bleed my blood like the earth bleeds oil
Wanna scratch this itch, wanna breach the soil
Wanna turn me out, wanna see my soul
Wanna burn me up like the blackest coal

Have I felt all that I'm ever gonna feel?
Have I broken more than time could ever heal?
I'm a user, I'm a user
And I'll take what you can give
I'm a user every day I live

Well the smoke goes up from a billion cars
And it blocks the light from a billion stars
Never trade my legs for a pair of shoes
Never clip my wings for a bird's-eye view

Have I felt all that I'm ever gonna feel?
Have I broken more than time could ever heal?
I'm a user, I'm a user
And I'll drink this river dry
I'm a user 'til the day I die

1, 2, 3, 4!

Well my destiny is a westward charge
Manifest in me in a restless heart
Tried to make my name in the shifting sand
Tried to stake my claim in an avalanche

Have I felt all that I'm ever gonna feel?
Have I broken more than time could ever heal?
I'm a user, I'm a user
And I'll take what you can give
I'm a user
Have I felt all that I'm ever gonna feel?
Have I broken more than time could ever heal?
I'm a user, I'm a user
And I'll drink this river dry
I'm a user 'til the day I die

Пользователь

Я изливаю свою кровь, как земля - нефть
Хочу почесать этот зуд, хочу прорвать почву
Хочешь вывернуть меня наизнанку, хочешь увидеть мою душу?
Хочешь сжечь меня дотла, как самый черный уголь?

Я уже испытал все, что мне суждено испытать?
Я сломал больше, чем время способно исцелить?
Я - потребитель, я - потребитель
И я возьму все, что ты можешь мне дать
Я - потребитель каждый день, пока живу

Дым поднимается от миллиарда машин
И заслоняет свет от миллиарда звезд
Никогда не променяю свои ноги на пару туфель
Никогда не обрежу свои крылья ради вида с высоты птичьего полета

Я уже испытал все, что мне суждено испытать?
Я сломал больше, чем время способно исцелить?
Я - потребитель, я - потребитель
И я выпью эту реку до дна
Я - потребитель до дня, когда умру

1, 2, 3, 4!

Моя судьба - это западный напор
Проявленный во мне в беспокойном сердце
Пытался создать свое имя в подвижных песках
Пытался закрепить свою власть в лавине

Я уже испытал все, что мне суждено испытать?
Я сломал больше, чем время способно исцелить?
Я - потребитель, я - потребитель
И я возьму все, что ты можешь мне дать
Я - потребитель
Я уже испытал все, что мне суждено испытать?
Я сломал больше, чем время способно исцелить?
Я - потребитель, я - потребитель
И я выпью эту реку до дна
Я - потребитель до дня, когда умру