Lyrics and translation Raiden feat. CHOI YOOJUNG - It Wasn't Me (feat. CHOI YOOJUNG (Weki Meki))

It Wasn't Me (feat. CHOI YOOJUNG (Weki Meki))

언제나 서로의 주위만 맴돌았던 우리
웃음보다 서로의 어둠이 익숙했던 사이 (mmm)
다 끝을 얘기했지만
꼭 우린 다를 거라 믿던 지난날, 사실 너와 나
처음부터 결말을 알면서 시작했던 거야 (mmm)

But it wasn′t me, 이젠 해야만 해
누군가는 뱉어야 하는 그 말, it wasn't me-e-e-e-e-e
I′m sorry, I'm sorry, I'm sorry
우리 마지막 scene, that it wasn′t

Me-e-e-e-e-e, me-e-e-e-e-e-e (no, oh-oh, no)
Me-e-e-e-e-e, me-e-e-e-e-e-e (no, wow, wow-ah)

툭하면 어긋나 서로를 찾아 헤맨 시선 (oh-oh-ah)
너무도 반대라 우리는 가까울 수 없어 (oh)
다 아니라고 해도
꼭 우린 낭만이라 믿던 지난날, 이제 깨달았지
어차피 happy한 ending은 우리에겐 없어 (없어)

But it wasn′t me, 이젠 해야만 해
누군가는 뱉어야 하는 그 말, it wasn't me-e-e-e-e-e
I′m sorry, I'm sorry, I′m sorry
영원할 줄 알았던 우리의 밤 (우리의 밤)
같은 곳을 보며 속삭였던 밤, it wasn't me-e-e-e-e-e
I′m sorry, I'm sorry, I'm sorry
우리 마지막 scene, that it wasn′t

Me-e-e-e-e-e, me-e-e-e-e-e-e (no, oh-oh, no)
Me-e-e-e-e-e, me-e-e-e-e-e-e (no, wow, wow-ah)

눈부신 추억들은 먼지만 쌓여가지
멀리 더 미뤄진 채 저 뒤로한 채
처음이란 말은 끝을 위해 존재하는 걸까 (no, oh-oh)

But it wasn′t me, 이젠 해야만 해
누군가는 뱉어야 하는 그 말, it wasn't me-e-e-e-e-e
I′m sorry, I'm sorry, I′m sorry
영원할 줄 알았던 우리의 밤 (우리의 밤)
같은 곳을 보며 속삭였던 밤, it wasn't me-e-e-e-e-e
I′m sorry, I'm sorry, I'm sorry
우리 마지막 scene, that it wasn′t me

Ce n'était pas moi (feat. CHOI YOOJUNG (Weki Meki))

Nous avons toujours tourné autour l'un de l'autre
L'obscurité de chacun était plus familière que nos sourires (mmm)
Nous avions parlé de la fin
Mais nous croyions fermement que nous serions différents, toi et moi
Nous avons commencé en sachant la fin dès le départ (mmm)

Mais ce n'était pas moi, je dois le dire maintenant
Quelqu'un doit dire ces mots, ce n'était pas moi-i-i-i-i-i
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Notre dernière scène, ce n'était pas

Moi-i-i-i-i-i, moi-i-i-i-i-i (non, oh-oh, non)
Moi-i-i-i-i-i, moi-i-i-i-i-i (non, ouais, ouais-ah)

Nous nous perdions constamment l'un l'autre, nos regards se cherchant (oh-oh-ah)
Nous étions trop différents, nous ne pouvions pas être proches (oh)
Même si je disais que non
Nous croyions fermement que nous avions une romance, maintenant je comprends
Une fin heureuse n'était pas destinée à nous (pas à nous)

Mais ce n'était pas moi, je dois le dire maintenant
Quelqu'un doit dire ces mots, ce n'était pas moi-i-i-i-i-i
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
La nuit que nous pensions éternelle (notre nuit)
La nuit où nous murmurions en regardant le même endroit, ce n'était pas moi-i-i-i-i-i
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Notre dernière scène, ce n'était pas

Moi-i-i-i-i-i, moi-i-i-i-i-i (non, oh-oh, non)
Moi-i-i-i-i-i, moi-i-i-i-i-i (non, ouais, ouais-ah)

Nos souvenirs éclatants ne sont que poussière
Ils restent loin derrière, oubliés
Le mot "début" existe-t-il pour la fin? (non, oh-oh)

Mais ce n'était pas moi, je dois le dire maintenant
Quelqu'un doit dire ces mots, ce n'était pas moi-i-i-i-i-i
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
La nuit que nous pensions éternelle (notre nuit)
La nuit où nous murmurions en regardant le même endroit, ce n'était pas moi-i-i-i-i-i
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
Notre dernière scène, ce n'était pas moi