Lyrics and translation Raige feat. Gloria - Re del niente

Re del niente

Poi sarà quel che sarà ma a venticinque anni qua c'ho già un'età
Tocca campare di superficialità
E questo rap è la mia chance tocca buttarla un po' più in là
Qualcuno se ne accorgerà
Che tutto è uguale sempre,
Che se prende bene o male è uguale prende l'importante è che prende
Tra le gente mi muovo con due idee chiare
L'ansia nel cuore e lei in mente, sempre
Vivi e lascia vivere dicono.io straparlo e gesticolo
Sono pazzo e ridicolo
E non pazzo nel senso di fuori di testa
Ma più pazzo vedo il mondo grande e io piccolo
Come quando papà mi sembrava un gigante
Puntando i piedi avrebbe fermato tutto all'instante
E poi qua papà è più che normale ed è più bravo a distruggere che a creare
E io ho lo stesso talento naturale, lo stesso suo
E il tuo stesso sesto senso mamma, lo stesso tuo
Per questo vedo buio adesso, vedo buio pesto, vedo buio presto
Vivo come se una vita non mi bastasse
Piango lacrime e dolore dalle vostre casse
Basterebbe che lei si voltasse e mi guardasse ma non lo fa
E mi lascia col mio niente qua

Sono il re del mondo eppure no io non ho niente
Mi crede povero soltanto chi non sente
Il mio dolore mente a me che vedo me che sento me e che
Sono il re del niente

Poi sarà quel che sarà ma a venticinque anni qua c'ho già un'età
Tocca campare di superficialità
E questo rap è la mia chance tocca buttarla un po' più in là
Qualcuno se ne accorgerà
Che prende bene uguale fantasticare oggi
Serve a pareggiare tutto quel male
Che cosa può cambiare
Lavorare lavorare per vent'anni
Una casa in stile liberty senza il tempo per viverci
Dipende cosa vuoi ma soprattutto con chi è che lo vuoi
Quelli come noi
Probabilmente non hanno niente ma hanno anche tutto quel che vorrebbero perdere cioè niente
Sarà che non ho voglia di crescere ma
Non mi ci vedo a fare giusto per essere qua
E poi la vedo davvero un po' meglio di così
Perché la felicità è adesso ed è già qui
E c'è e c'è giusto un pretesto e c'è giusto il mio testo e c'è tutto quel che odio tranne quel che vorrei
Se fosse solo più presto io ti chiamerei
E te lo griderei che qui ancora ci sei
Vivo come se una vita non mi bastasse
Piango lacrime e dolore dalle vostre casse
Basterebbe che lei si voltasse e mi guardasse ma non lo fa
E mi lascia col mio niente qua

Sono il re del mondo eppure no io non ho niente
Mi crede povero soltanto chi non sente
Il mio dolore mente a me che vedo me che sento me e che
Sono il re del niente

Vivo come se una vita non mi bastasse
Piango lacrime e dolore dalle vostre casse
Basterebbe che lei si voltasse e mi guardasse ma non lo fa
E mi lascia col mio niente qua

Король ничто

Будущее темно, но в свои двадцать пять я словно прожил уже целую мою жизнь
Приходится жить одной лишь внешностью
И этот рэп — мой шанс
Может, кто-то меня заметит
Ведь все это одинаково
И плохо, и хорошо — в любом случае главное, чтобы цепляло
Среди людей у меня две цели
Тревога в сердце и ты в мыслях: всегда
Живи и дай жить другим. Я ругаюсь и жестикулирую
Я сумасшедший и жалкий
И не в том смысле, что у меня проблемы с головой
А в том, что я вижу этот мир таким огромным, а себя — таким маленьким
Как когда-то папа казался мне великаном
И если бы он топнул ногой, остановил бы все
Но сейчас папа — всего лишь обычный человек, и он лучше умеет разрушать, чем создавать
И у меня тот же дар, что и у него
И твое чутье, мама, такое же, как у тебя
Поэтому сейчас я вижу только тьму, непроглядную тьму
Я живу так, как будто одной жизни мне мало
Я плачу слезами боли в ваш эфир
Достаточно было бы, чтобы ты повернулась и посмотрела на меня, но этого не происходит
И ты оставляешь меня один на один с тем, чего у меня нет

Я король этого мира, но у меня ничего нет
Бедным меня считают только те, кто не чувствует
Моя боль обманывает меня, я вижу себя, я слышу себя, и я говорю себе, что
Я король ничто

Будущее темно, но в свои двадцать пять я словно прожил уже целую мою жизнь
Приходится жить одной лишь внешностью
И этот рэп — мой шанс
Может, кто-то меня заметит
Фантазировать сегодня так же прекрасно
Это поможет мне справиться с болью
Что может измениться
Работать, работать двадцать лет
Приобрести дом в стиле модерн и не иметь времени на то, чтобы жить в нем
Зависит от того, чего ты хочешь, но главное — с кем ты этого хочешь
Мы
У нас, вероятно, ничего нет, но у нас есть все, чего мы хотели бы лишиться!
Может, я не хочу взрослеть, но
Я не хочу жить бессмысленно
Я верю, что может быть лучше
Потому что счастье — это сейчас, и оно здесь
Все, что я ненавижу, здесь, кроме того, чего я хочу
Если бы только это случилось раньше, я бы позвал тебя
И выкрикнул бы, что ты все еще здесь
Я живу так, как будто одной жизни мне мало
Я плачу слезами боли в ваш эфир
Достаточно было бы, чтобы ты повернулась и посмотрела на меня, но этого не происходит
И ты оставляешь меня один на один с тем, чего у меня нет

Я король этого мира, но у меня ничего нет
Бедным меня считают только те, кто не чувствует
Моя боль обманывает меня, я вижу себя, я слышу себя, и я говорю себе, что
Я король ничто

Я живу так, как будто одной жизни мне мало
Я плачу слезами боли в ваш эфир
Достаточно было бы, чтобы ты повернулась и посмотрела на меня, но этого не происходит
И ты оставляешь меня один на один с тем, чего у меня нет