Lyrics and translation Raige - Asia

Asia

Asia è sola in questa città
Lo sguardo perso ma comunque fiero
Si accorge appena della gente
Chissà che cosa ha in mente
Probabilmente niente boh
Le hanno detto che poi con l'età
I pensieri già li senti meno
Ma non vale quando è sera
Non vale quando è sola
Insomma non è un cazzo vero

Questa vita è un party
Ma presto o tardi tutti vanno via
E questi tre o quattro piatti
E due fette di torta
Il resto è da buttare via

Asia a volte capita
Asia guarda è tutto ok
Sentirsi di merda
Guardarsi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Asia beve vodka tonica
Le sue labbra disegnano il vetro
E' stanca di aspettare
Voce del verbo cambiare prima persona singolare
Le hanno detto c'è una regola
Il mondo gira tutto intorno e torna indietro
Ma non vale per le stelle le esplosioni in generale
Insomma niente di speciale
Siamo pattini sull'acqua
Fuori luogo e senza strategia
Noi però restiamo a galla e ce la
Facciamo a braccio in un mare di vigliaccheria

Asia è tutta pratica
Asia guarda è tutto ok
Questa vita è una guerra
Ti guardi allo specchio
Senza sapere chi sei
Senza sapere
Senza sapere mai
Non c'è nulla da temere
Nemmeno certe sere
Giuro neanche certe sere
Non hai nulla da temere
Nulla da temere mai
Nulla da temere mai

Asie

Asie est seule dans cette ville
Le regard perdu mais tout de même fier
Elle remarque à peine les gens
Qui sait ce qu'elle a en tête
Probablement rien, boh
On lui a dit qu'avec l'âge
Les pensées sont déjà moins présentes
Mais cela ne vaut pas le soir
Cela ne vaut pas quand elle est seule
En gros, ce n'est pas vrai du tout

Cette vie est une fête
Mais tôt ou tard, tout le monde s'en va
Et ces trois ou quatre plats
Et deux tranches de gâteau
Le reste est à jeter

Asie, parfois, cela arrive
Asie, regarde, tout va bien
Se sentir mal
Se regarder dans le miroir
Sans savoir qui tu es
Sans savoir
Sans jamais savoir
Il n'y a rien à craindre
Pas même certains soirs
Je jure, même certains soirs
Tu n'as rien à craindre
Rien à craindre jamais
Rien à craindre jamais

Asie boit de la vodka tonic
Ses lèvres dessinent le verre
Elle est fatiguée d'attendre
Verbe "changer" à la première personne du singulier
On lui a dit qu'il y a une règle
Le monde tourne autour de lui et revient en arrière
Mais cela ne vaut pas pour les étoiles, les explosions en général
En gros, rien de spécial
Nous sommes des patineurs sur l'eau
Hors de propos et sans stratégie
Mais nous restons à flot et nous y
Arrivons à bras dans une mer de lâcheté

Asie est toute pratique
Asie, regarde, tout va bien
Cette vie est une guerre
Tu te regardes dans le miroir
Sans savoir qui tu es
Sans savoir
Sans jamais savoir
Il n'y a rien à craindre
Pas même certains soirs
Je jure, même certains soirs
Tu n'as rien à craindre
Rien à craindre jamais
Rien à craindre jamais