Lyrics and translation Raige - Intro

Intro

Stretto nel gelo di questo tempo
Come anche tutti voi, e tu mi puoi
Capire, basta che metti il naso
Fuori di casa, è merda in strada
Il mio mondo si lava con la lava, io rimo Krav Maga
È guerriglia urbana decodificata, live drama
Se cerchi l'oro tra le mani come Sai Baba
Stai brava, vai a casa
Questo è rap puro, 100% sangue e talento
Muscoli e cemento scritti sul corpo come Memento

Io non dimentico, baby, che ogni scrittore
Perde l'anima al suo primo pezzo
Quando il verbo assume un prezzo
Per questo prendo l'amore rimasto
Faccio della penna una rampa di lancio
E di te la pista d'atterraggio

Luci arancio a ottobre vestono le strade e il manto
Danno più evidenza ai contorni, tracciano i bordi
Io mi ci affaccio sui ricordi ogni tanto
Ma il mio nome è un taglio netto
Tra ciò che sono e ciò che ero, davvero
Raige è la mia furia c'ha la "I" di "infinito" nel mezzo
Brucia nel petto e la sento come una cicatrice
Mio nonno direbbe che sta solo cambiando il tempo
Io penso che sto solo cambiando dentro, in peggio

2009, Raige
Originale one mixtape
011 state of mind

Intro

Coincé dans le froid de ce temps
Comme tous les autres, et toi, tu peux
Comprendre, il suffit de mettre ton nez
Hors de la maison, c'est de la merde dans la rue
Mon monde se lave avec la lave, je pratique le Krav Maga
C'est une guérilla urbaine décodée, du drame en direct
Si tu cherches l'or dans tes mains comme Sai Baba
Sois sage, rentre chez toi
C'est du rap pur, 100% sang et talent
Des muscles et du béton écrits sur le corps comme un Memento

Je n'oublie pas, chérie, que chaque écrivain
Perd son âme à son premier morceau
Quand le verbe prend un prix
Alors je prends l'amour qui reste
Je fais de mon stylo une rampe de lancement
Et de toi la piste d'atterrissage

Des lumières orange en octobre habillent les rues et le manteau
Donnent plus d'évidence aux contours, tracent les bords
Je me penche sur les souvenirs de temps en temps
Mais mon nom est une coupe nette
Entre ce que je suis et ce que j'étais, vraiment
Raige, c'est ma fureur, elle a le "I" de "infini" au milieu
Elle brûle dans ma poitrine et je la sens comme une cicatrice
Mon grand-père dirait que c'est juste le temps qui change
Je pense que je suis juste en train de changer à l'intérieur, en pire

2009, Raige
Mixtape originale
011 state of mind