Raige - R.A.I.G.E. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raige - R.A.I.G.E.




R.A.I.G.E.
R.A.I.G.E.
Finalmente libero da quelle facce di merda
Наконец-то свободен от этих дерьмовых рож,
Adesso volo Icaro a quattro spanne da terra /
теперь я лечу, Икар, в метре от земли. /
Mi hanno tenuto appeso per un anno una tortura
Меня держали в подвешенном состоянии целый год, пытка,
Ma alla fine, ciò che non mi uccide me lo suca /
но в конце концов, то, что меня не убивает, делает меня сильнее. /
Alex Andrea Vella nessuno più lo ferma
Алекс Андреа Велла, меня больше никто не остановит,
Se Dio vuole, e se non vuole pazienza /
если Бог даст, а если нет, то и ладно. /
Non ho mai perso tempo, non ho mai perso il tempo
Я никогда не терял времени, никогда не терял времени.
Tu sfrutti il momento e sto momento sta finendo /
Ты пользуешься моментом, а этот момент подходит к концу. /
Chiariamo il punto, sono partito col mio gruppo
Давай проясним: я начал со своей группой,
Che eravamo in tutto, meno dei reduci di Woodstock /
нас было мало, меньше, чем ветеранов Вудстока. /
Se adesso siamo centinaia, di migliaia,
Если сейчас нас сотни, тысячи,
Lo devi sopratutto al Rap di classe operaia /
то это прежде всего благодаря рэпу рабочего класса. /
Vengo da Torino la Detroit italiana
Я из Турина, итальянского Детройта,
Quindi non fare il figo non sei Tony Montana /
так что не строй из себя крутого, ты не Тони Монтана. /
Sembri più Hannah Montana, ti schiaccio quando rappo come in NBA
Ты больше похожа на Ханну Монтану, я раздавлю тебя, когда читаю рэп, как в NBA.
Puoi chiamarmi Lebron Raige /
Можешь звать меня Леброн Райдж. /
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Rap italiano, rap italiano (chop)
Итальянский рэп, итальянский рэп (chop).
Datemi una R, datemi una A
Дайте мне Р, дайте мне А,
Datemi una I una G una E
дайте мне И, G и E.
Datemi una R, datemi una A
Дайте мне Р, дайте мне А,
Datemi una I una G una E
дайте мне И, G и E.
Sedici barre dieci metriche, se dici me, dici Rap
Шестнадцать тактов, десять метрик, если ты говоришь обо мне, ты говоришь о рэпе.
Vedi che, gli altri qua le fanno tutte identiche /
Видишь ли, остальные здесь делают всё одинаково. /
Lucidi le Jordan, lucida la corda
Наполируй свои Jordan, наполируй веревку
E poi lasciati andare a penzolare dalla porta /
и повесься на двери. /
Si dai per carità, gioco un altro campionato la mia è serie A
Да ладно, ради бога, я играю в другой лиге, моя серия А.
Un minimo di serietà /
Минимум серьезности. /
Io sono il Baggio del Rap, guarda che tacco fra
Я Баджо рэпа, смотри, какой финт, детка,
Sono sua maestà, tu lustrami le scarpe sciuscià /
я его величество, чисти мои ботинки, чистильщик. /
Lei me lo sciuscia, madame, me gusta
Она мне чистит, мадам, мне нравится.
Ho il genio nella lampo se solo ci si struscia /
У меня гений в лампе, стоит только потереть. /
Una cattiva cera e una brutta, sbronza
Злое лицо и уродливая, пьяная,
Questa è la mia era la tua è c'era una volta /
это моя эра, твоя «жили-были». /
Il meglio del meglio in circolazione
Лучшее из лучшего в обращении,
Sono tutto flow e cattiva reputazione /
я сплошной флоу и дурная репутация. /
Mi vedi ai live e fai, ma come fa
Ты видишь меня на концертах и думаешь: «Как он это делает?»
Io invece non ti vedo, Raige Charles /
А я тебя не вижу, Райдж Чарльз. /
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Rap italiano, rap italiano (chop)
Итальянский рэп, итальянский рэп (chop).
Datemi una R, datemi una A
Дайте мне Р, дайте мне А,
Datemi una I una G una E
дайте мне И, G и E.
Datemi una R, datemi una A
Дайте мне Р, дайте мне А,
Datemi una I una G una E
дайте мне И, G и E.
(Scratches)
(Скрэтчи)
Tra tutte le pretendenti alla fine ho scelto la Warner
Из всех претенденток я в итоге выбрал Warner,
Non tanto per i soldi, più per i Transformers /
не столько из-за денег, сколько из-за Трансформеров. /
Io non voglio fare il salto, voglio fare il golpe
Я не хочу совершить скачок, я хочу совершить переворот,
E poi non posso fare il santo infondo ho tante colpe /
и я не могу быть святым, в конце концов, у меня много грехов. /
Sto genere in Italia non ha più, risorse
У этого жанра в Италии больше нет ресурсов,
Lo abbiamo saccheggiato come ladri di tombe /
мы разграбили его, как расхитители гробниц. /
Dieci anni che diciamo le stesse, cose
Десять лет мы говорим одно и то же,
Gli artisti che ami sono copie, di copie (chop) /
артисты, которых ты любишь, это копии копий (chop). /
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Il problema del rap italiano è il rap italiano
Проблема итальянского рэпа это итальянский рэп.
Rap italiano, rap italiano (chop)
Итальянский рэп, итальянский рэп (chop).
Datemi una R, datemi una A
Дайте мне Р, дайте мне А,
Datemi una I una G una E
дайте мне И, G и E.
Datemi una R, datemi una A
Дайте мне Р, дайте мне А,
Datemi una I una G una E
дайте мне И, G и E.





Writer(s): Breda Stefano, Vella Alex Andrea


Attention! Feel free to leave feedback.