Lyrics and translation Raige - Tempesta

Tempesta

A chi è partito in silenzio
Per una strada deserta
A chi è tornato gridando
E ha preso a calci la porta
Per chi da sempre si sente
Ad una partita già persa
Dedicato a chi vive ancora
Sotto a questa tempesta di sogni

Dedicato ai sorrisi
E anche un po' alle paure
Non ci sono certezze se parli col cuore
Dedicato a me stesso
A tutti i miei sbagli
Ora che alzo la testa
Sotto una tempesta di sogni
Sotto una tempesta di sogni

Il mondo non ci ascolta
Tu resta qui con me
Si può diventare grandi
Senza spegnere
Tutta questa energia
Che forse è anche pazzia
Con cui vivo i miei giorni
Sotto una tempesta di sogni
Sotto una tempesta di sogni

A chi vive d'istinto
Senza troppi pensieri
A chi pensa a domani
Ma non dimentica ieri
A chi ha cambiato ogni cosa
E ha una sola certezza
Sente il cuore che scoppia
Sotto una tempesta di sogni
Sotto una tempesta di sogni

Il mondo non ci ascolta
Tu resta qui con me
Si può diventare grandi
Senza spegnere
Tutta questa energia
Che forse è anche pazzia
Con cui vivo i miei giorni
Sotto una tempesta di sogni
Sotto una tempesta di sogni

Ti ho prestato i miei sogni
Per venirmi a trovare
Soffia sulle tue vele
Con le stelle negli occhi
Pronta per naufragare
Sotto una tempesta di sogni
Sotto una tempesta di sogni

Il mondo non ci ascolta
Tu resta qui con me
Si può diventare grandi
Senza spegnere
Tutta questa energia
Che forse è anche pazzia
Con cui vivo i miei giorni
Sotto una tempesta di sogni

Буря

Тем, кто ушел в тишине,
По пустынной дороге,
Тем, кто вернулся с криком
И пнул ногой в дверь,
Тем, кто всегда чувствует себя
В проигранной игре,
Посвящается тем, кто все еще живет
Под этой бурей снов.

Посвящается улыбкам
И немного страхам,
Нет уверенности, если говоришь от сердца,
Посвящается мне самому,
Всем моим ошибкам,
Теперь, когда я поднимаю голову
Под бурей снов,
Под бурей снов.

Мир нас не слышит,
Останься здесь со мной,
Можно стать взрослыми
Не гася
Всю эту энергию,
Которая, возможно, безумие,
С которой я живу мои дни
Под бурей снов,
Под бурей снов.

Тем, кто живет инстинктами,
Без лишних мыслей,
Тем, кто думает о завтрашнем дне,
Но не забывает вчерашний,
Тем, кто изменил все
И имеет лишь одну уверенность,
Чувствует, как сердце разрывается
Под бурей снов,
Под бурей снов.

Мир нас не слышит,
Останься здесь со мной,
Можно стать взрослыми
Не гася
Всю эту энергию,
Которая, возможно, безумие,
С которой я живу мои дни
Под бурей снов,
Под бурей снов.

Я одолжил тебе свои сны,
Чтобы ты пришла ко мне,
Дуй на свои паруса
Со звездами в глазах,
Готовая потерпеть кораблекрушение
Под бурей снов,
Под бурей снов.

Мир нас не слышит,
Останься здесь со мной,
Можно стать взрослыми
Не гася
Всю эту энергию,
Которая, возможно, безумие,
С которой я живу мои дни
Под бурей снов.