Lyrics and translation Raige - Un milione di sassi
Guardandomi
allo
specchio
ti
rivedo
un
po'
En
me
regardant
dans
le
miroir,
je
te
vois
un
peu
Eh
eh
oh
oh
Eh
eh
oh
oh
E
scusa
se
non
ho
saputo
dirtelo
Et
excuse-moi
de
ne
pas
avoir
su
te
le
dire
Eh
eh
oh
oh
Eh
eh
oh
oh
Il
campionario
degli
errori
dei
figli
La
collection
des
erreurs
des
enfants
Li
ho
fatti
tutti,
pure
alcuni
mai
scritti
Je
les
ai
toutes
faites,
même
certaines
jamais
écrites
E
tu
mi
hai
dato
dei
buoni
consigli
Et
tu
m'as
donné
de
bons
conseils
Ma
anche
tutti
i
tuoi
difetti
sto
imparando
a
gestirli
Mais
aussi
tous
tes
défauts,
j'apprends
à
les
gérer
E
che
fatica
camminare
da
solo
Et
quelle
fatigue
de
marcher
seul
Tu
mi
tenevi
sulle
spalle
ed
ero
come
in
un
volo
Tu
me
tenais
sur
tes
épaules
et
j'étais
comme
en
vol
Torre
di
controllo,
aiuto
Tour
de
contrôle,
à
l'aide
Ho
finito
l'aria
dentro
al
serbatoio
J'ai
fini
l'air
dans
le
réservoir
Baciami
o
muoio
Embrasse-moi
ou
je
meurs
Mamma,
ricordo
le
nostre
domeniche
al
mare
Maman,
je
me
souviens
de
nos
dimanches
à
la
mer
Mamma,
io
che
non
sapevo
ancora
nuotare
Maman,
moi
qui
ne
savais
pas
encore
nager
Mamma,
allora
facciamo
due
passi
Maman,
alors
on
fait
deux
pas
Giochiamo
a
chi
fa
più
rimbalzi
On
joue
à
qui
fait
le
plus
de
rebonds
Ho
lanciato
un
milione
di
sassi
J'ai
lancé
un
million
de
cailloux
Mamma,
chi
ti
ferisce
davvero
è
chi
ami
Maman,
ceux
qui
te
blessent
vraiment
sont
ceux
que
tu
aimes
Mamma,
io
e
i
miei
fratelli
ora
siamo
lontani
Maman,
mes
frères
et
moi,
nous
sommes
maintenant
loin
Mamma,
allora
facciamo
due
passi
Maman,
alors
on
fait
deux
pas
Giochiamo
a
chi
fa
più
rimbalzi
On
joue
à
qui
fait
le
plus
de
rebonds
Ho
lanciato
un
milione
di
sassi
J'ai
lancé
un
million
de
cailloux
Guardandomi
allo
specchio
ti
rivedo
un
po'
En
me
regardant
dans
le
miroir,
je
te
vois
un
peu
Eh
eh
oh
oh
Eh
eh
oh
oh
Nel
petto
è
come
se
avessi
un
esercito
Dans
ma
poitrine,
c'est
comme
si
j'avais
une
armée
Eh
eh
oh
oh
Eh
eh
oh
oh
Ho
ancora
il
vizio
di
farmi
domande
J'ai
encore
le
vice
de
me
poser
des
questions
Non
mi
è
passato
nemmeno
da
grande
Ce
n'est
pas
passé,
même
en
grandissant
Tu
mi
hai
insegnato
che
è
importante
tra
le
tante
Tu
m'as
appris
que
parmi
toutes
les
questions,
il
est
important
de
se
demander
"Qual
è
la
differenza
tra
lontano
e
distante?"
"Quelle
est
la
différence
entre
loin
et
distant
?"
A
giudicare
chi
hai
accanto,
non
per
quello
che
fanno
Pour
juger
ceux
qui
sont
à
côté
de
toi,
pas
pour
ce
qu'ils
font
Non
per
quello
che
c'hanno
Pas
pour
ce
qu'ils
ont
Ma
per
quello
che
danno
Mais
pour
ce
qu'ils
donnent
Quando
è
il
momento
di
farlo
Quand
il
est
temps
de
le
faire
Perché
se
sono
rose
pungeranno
Parce
que
si
ce
sont
des
roses,
elles
piqueront
O
almeno
ci
proveranno
Ou
du
moins,
elles
essayeront
Mamma,
ricordo
le
nostre
domeniche
al
mare
Maman,
je
me
souviens
de
nos
dimanches
à
la
mer
Mamma,
io
che
non
sapevo
ancora
nuotare
Maman,
moi
qui
ne
savais
pas
encore
nager
Mamma,
allora
facciamo
due
passi
Maman,
alors
on
fait
deux
pas
Giochiamo
a
chi
fa
più
rimbalzi
On
joue
à
qui
fait
le
plus
de
rebonds
Ho
lanciato
un
milione
di
sassi
J'ai
lancé
un
million
de
cailloux
Mamma,
chi
ti
ferisce
davvero
è
chi
ami
Maman,
ceux
qui
te
blessent
vraiment
sont
ceux
que
tu
aimes
Mamma,
io
e
i
miei
fratelli
ora
siamo
lontani
Maman,
mes
frères
et
moi,
nous
sommes
maintenant
loin
Mamma,
allora
facciamo
due
passi
Maman,
alors
on
fait
deux
pas
Giochiamo
a
chi
fa
più
rimbalzi
On
joue
à
qui
fait
le
plus
de
rebonds
Ho
lanciato
un
milione
di
sassi
J'ai
lancé
un
million
de
cailloux
Guardandomi
allo
specchio
ti
rivedo
un
po'
En
me
regardant
dans
le
miroir,
je
te
vois
un
peu
Eh
eh
oh
oh
Eh
eh
oh
oh
E
scusa
se
non
ho
saputo
dirtelo
Et
excuse-moi
de
ne
pas
avoir
su
te
le
dire
Eh
eh
Eh
eh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.