Una lista di piccole cose - Raige translation in German

Una lista di piccole cose

Uno, la campanella a fine della scuola
Il ragù di mamma la domenica
Due, occhi lucidi, nodo in gola
Sul davanzale fuori nevica
Tre, la tua schiena mentre vai via
Ed io quel giorno ho scoperto la malinconia
Quattro, fare il bagno a mezzanotte in mare
Cinque, io ti penso e vibra il cellulare

Ho una lista di piccole cose
Da dividere con te
È la mia lista di piccole cose
Per cui vale la pena vivere
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
È la mia lista di piccole cose
La vuoi dividere con me?

Sei, le panchine, i giardini a novembre
Renato, Paolo e gli amici di sempre
Sette, le mie prime vacanze da solo
La prima sbronza e il giorno dopo
Otto, torno a casa quando è mattina
Ma non ho mai imparato ad essere tradito
Nove, i miei nipoti il giorno di Natale
Dieci, noi nel letto, fuori il temporale

Ho una lista di piccole cose
Da dividere con te
È la mia lista di piccole cose
Per cui vale la pena vivere
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
È la mia lista di piccole cose
La vuoi dividere con me?

Visti dall'alto siamo nulla di più
Che luci nel blu
Lampioni, abat-jour
Tu resti ferma con il naso all'insù
E guardi le stelle che vengono giù
Ci sono piccole cose che cambiano il mondo
Ti giuro, piccole cose che a volte cambiano il mondo

Ho una lista di piccole cose
Da dividere con te
È la mia lista di piccole cose
Per cui vale la pena vivere
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
Tu la fai facile
Tu la fai facile
Ma facile non lo è
È la mia lista di piccole cose
La vuoi dividere con me?
Con me, la vuoi dividere con me?

Eine Liste kleiner Dinge

Eins, die Glocke zum Schulschluss
Mamas Ragout am Sonntag
Zwei, glänzende Augen, ein Kloß im Hals
Draußen auf dem Fensterbrett schneit es
Drei, dein Rücken, während du weggehst
Und ich habe an diesem Tag die Melancholie entdeckt
Vier, um Mitternacht im Meer baden
Fünf, ich denke an dich und das Handy vibriert

Ich habe eine Liste kleiner Dinge
Um sie mit dir zu teilen
Es ist meine Liste kleiner Dinge
Für die es sich zu leben lohnt
Du machst es dir leicht
Du machst es dir leicht
Aber leicht ist es nicht
Es ist meine Liste kleiner Dinge
Willst du sie mit mir teilen?

Sechs, die Bänke, die Gärten im November
Renato, Paolo und die Freunde von immer
Sieben, mein erster Urlaub allein
Der erste Rausch und der Tag danach
Acht, ich komme nach Hause, wenn es Morgen ist
Aber ich habe nie gelernt, betrogen zu werden
Neun, meine Neffen und Nichten am Weihnachtstag
Zehn, wir im Bett, draußen das Gewitter

Ich habe eine Liste kleiner Dinge
Um sie mit dir zu teilen
Es ist meine Liste kleiner Dinge
Für die es sich zu leben lohnt
Du machst es dir leicht
Du machst es dir leicht
Aber leicht ist es nicht
Es ist meine Liste kleiner Dinge
Willst du sie mit mir teilen?

Von oben gesehen sind wir nichts weiter
Als Lichter im Blau
Straßenlaternen, Nachttischlampen
Du bleibst stehen mit der Nase nach oben
Und schaust die Sterne an, die herunterfallen
Es gibt kleine Dinge, die die Welt verändern
Ich schwör's dir, kleine Dinge, die manchmal die Welt verändern

Ich habe eine Liste kleiner Dinge
Um sie mit dir zu teilen
Es ist meine Liste kleiner Dinge
Für die es sich zu leben lohnt
Du machst es dir leicht
Du machst es dir leicht
Aber leicht ist es nicht
Du machst es dir leicht
Du machst es dir leicht
Aber leicht ist es nicht
Es ist meine Liste kleiner Dinge
Willst du sie mit mir teilen?
Mit mir, willst du sie mit mir teilen?