Raihan, Nowseeheart & Ramlan Marzuki - Nabi Anak Yatim - translation of the lyrics into French
Raihan, Nowseeheart & Ramlan Marzuki Nabi Anak Yatim

Raihan , Nowseeheart - Nabi Anak Yatim

Lyrics and translation Raihan, Nowseeheart & Ramlan Marzuki - Nabi Anak Yatim




Nabi Anak Yatim
L'orphelin prophète
Muhammad Muhammad Muhammad Mustafa
Muhammad Muhammad Muhammad Mustafa
Ibunya bernama Aminah
Sa mère s'appelait Aminah
Ayahnya bernama Abdullah
Son père s'appelait Abdullah
Dilahirkan di Makkah Mukarramah
Il est né à La Mecque
Ibu susunya
Sa nourrice
Halimatus Sa'diah
Halimatus Sa'diah
Ayahnya meninggal dunia
Son père est décédé
Tika nabi di dalam kandungan
Alors que le prophète était dans le ventre de sa mère
Alangkah sedih pilunya
Comme c'était triste et douloureux
Ibunya menjaga baginda
Sa mère s'est occupée de lui
Muhammad Mustafa
Muhammad Mustafa
Semasa di dalam perjalanan
Pendant son voyage
Pulang dari maqam suaminya
De retour de la tombe de son mari
Aminah jatuh sakit di Abwa'
Aminah est tombée malade à Abwa'
Kembali ke alam Baqa'
Elle est retournée au paradis
Tinggallah Nabi seorang diri
Le Prophète est resté seul
Hlanglah insan yang dikasihi
L'être aimé a disparu
Tinggallah Nabi seorang diri
Le Prophète est resté seul
Mengajarnya hidup berdikari
Apprenant à vivre de manière indépendante
Anak yatim anak yang mulia
L'orphelin, un enfant noble
Dilindungi Allah setiap masa
Protégé par Dieu à tout moment
Terpadam api di bara Majusi
Le feu de la bara de Majusi s'est éteint
Runtuhlah Istana Kisra Parsi
Le palais de Kisra de Perse s'est effondré
Makkah diterangi cahaya putih
La Mecque a été éclairée par une lumière blanche
Tanda lahir Nabi anak yatim
Signe de la naissance du Prophète, l'orphelin
Anak yatim anak yang mulia
L'orphelin, un enfant noble
Dilindungi Allah setiap masa
Protégé par Dieu à tout moment
Hidupnya yatim, yatim piatu
Sa vie d'orphelin, orphelin de père et de mère
Tiada ayah tiada ibu
Pas de père, pas de mère
Hidupnya yatim, yatim piatu
Sa vie d'orphelin, orphelin de père et de mère
Namun dialah manusia agung
Mais il était un grand homme
Terpadam api di bara Majusi
Le feu de la bara de Majusi s'est éteint
Runtuhlah Istana Kisra Parsi
Le palais de Kisra de Perse s'est effondré
Makkah diterangi cahaya putih
La Mecque a été éclairée par une lumière blanche
Tanda lahir Nabi anak yatim
Signe de la naissance du Prophète, l'orphelin
Terpadam api di bara Majusi
Le feu de la bara de Majusi s'est éteint
Runtuhlah Istana Kisra Parsi
Le palais de Kisra de Perse s'est effondré
Makkah diterangi cahaya putih
La Mecque a été éclairée par une lumière blanche
Tanda lahir Nabi anak yatim
Signe de la naissance du Prophète, l'orphelin
Anak yatim anak yang mulia
L'orphelin, un enfant noble
Dilindungi Allah setiap masa
Protégé par Dieu à tout moment
Anak yatim anak yang mulia
L'orphelin, un enfant noble
Dilindungi Allah setiap masa
Protégé par Dieu à tout moment
Anak yatim anak yang mulia
L'orphelin, un enfant noble
Dilindungi Allah setiap masa
Protégé par Dieu à tout moment
Anak yatim anak yang mulia
L'orphelin, un enfant noble
Dilindungi Allah setiap masa
Protégé par Dieu à tout moment
Anak yatim anak yang mulia
L'orphelin, un enfant noble
Dilindungi Allah setiap masa
Protégé par Dieu à tout moment




Writer(s): Jef Hazimin Jaafar, Mujahid Abdul Wahab
Raihan, Nowseeheart & Ramlan Marzuki - Lagenda Hit
Album
Lagenda Hit
date of release
21-02-2011

1 Bacalah
2 Ya Nabi salamun Alaika (Rasul Junjungan)
3 Iman Mutiara
4 Nabi Anak Yatim
5 Puji Pujian
6 Rayuan Rindu
7 Cinta Hakiki
8 Sesungguhnya
9 Allahu
10 Demi Masa
11 Ashabul Khafi
12 Ya Rasullallah
13 I'tiraf
14 Bismillah
15 Bersatu
16 Senyum
17 Assolatuwassalam
18 Syukur
19 Damba Cintamu
20 Odei Anak
21 Balada Selawat
Attention! Feel free to leave feedback.