Raihan feat. Ramlan Marzuki - Cinta Hakiki - translation of the lyrics into French
Raihan feat. Ramlan Marzuki Cinta Hakiki

Raihan - Cinta Hakiki

Lyrics and translation Raihan feat. Ramlan Marzuki - Cinta Hakiki




Cinta Hakiki
L'amour véritable
Telah lama cinta terbiar
L'amour est resté longtemps négligé
Dari cinta yang suci
De l'amour pur
Telah lama cinta tersasar
L'amour s'est longtemps égaré
Dari cinta hakiki
De l'amour véritable
Kerna sekian lamanya
Parce que pendant si longtemps
Manusia dibuai cinta nafsu
L'homme a été bercé par l'amour charnel
Kita sering menyangka
Nous pensions souvent
Cinta manusia itu yang sejati
Que l'amour humain était le véritable
Telah lama cinta terbiar
L'amour est resté longtemps négligé
Dari cinta yang suci
De l'amour pur
Telah lama cinta tersasar
L'amour s'est longtemps égaré
Dari cinta hakiki
De l'amour véritable
Namun lupakah kita
Mais avons-nous oublié
Cinta nafsu selalu mengecewakan
L'amour charnel déçoit toujours
Sering berubah tidak menentu
Il change souvent de manière imprévisible
Seperti pantai dipukul ombak
Comme la plage frappée par les vagues
Telah lama cinta terbiar
L'amour est resté longtemps négligé
Dari cinta yang suci
De l'amour pur
Telah lama cinta tersasar
L'amour s'est longtemps égaré
Dari cinta hakiki
De l'amour véritable
Cintakan Allah cinta sebenarnya
Aime Allah, c'est le vrai amour
Itulah cinta yang sejati
C'est l'amour véritable
Kasihlah sesama manusia
Aime ton prochain
Kerna cinta yang hakiki
Parce que l'amour véritable
Hanya untuk Tuhan Yang Esa
Est uniquement pour le Dieu Unique
Telah lama cinta terbiar
L'amour est resté longtemps négligé
Dari cinta yang suci
De l'amour pur
Telah lama cinta tersasar
L'amour s'est longtemps égaré
Dari cinta hakiki
De l'amour véritable
Telah lama cinta terbiar
L'amour est resté longtemps négligé
Dari cinta yang suci
De l'amour pur
Cintakan Allah tiada kecewa
Aime Allah, tu ne seras pas déçu
Engkau kan tenang diwaktu susah
Tu seras calme en temps de détresse
Kembalilah kepada Tuhan
Retourne vers Dieu
Dia 'kan tetap menanti
Il t'attend toujours
Kehadiran hamba-Nya yang sebenar pasrah
La présence de Son serviteur véritablement soumis
Cinta kasih sayang-Nya tidak bertepi
Son amour et sa compassion sont infinis
Cinta kasih sayang-Nya tidak bertepi
Son amour et sa compassion sont infinis




Writer(s): Nazrey Bin Johani
Raihan feat. Ramlan Marzuki - Lagenda Hit
Album
Lagenda Hit
date of release
21-02-2011

1 Bacalah
2 Ya Nabi salamun Alaika (Rasul Junjungan)
3 Iman Mutiara
4 Nabi Anak Yatim
5 Puji Pujian
6 Rayuan Rindu
7 Cinta Hakiki
8 Sesungguhnya
9 Allahu
10 Demi Masa
11 Ashabul Khafi
12 Ya Rasullallah
13 I'tiraf
14 Bismillah
15 Bersatu
16 Senyum
17 Assolatuwassalam
18 Syukur
19 Damba Cintamu
20 Odei Anak
21 Balada Selawat
Attention! Feel free to leave feedback.