Raihan feat. Ramlan Marzuki - I'tiraf - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Raihan feat. Ramlan Marzuki - I'tiraf




I'tiraf
Confession
Wahai Tuhan kutak layak ke surga-Mu
Oh my Lord, I am not worthy of Your paradise
Namun tak pula aku sanggup ke neraka-Mu
But neither can I bear Your hell
Ampunkan dosaku terimalah taubatku
Forgive my sins, accept my repentance
Sesungguhnya Engkaulah pengampun dosa-dosa besar
For You are truly the forgiver of great sins
Ilaahi lastulil firdausi ahlaa
My God, my paradise is not more worthy
Walaa aqwa 'alaannaril jahiimi
Nor am I strong enough to bear the fire of hell
Fahablii taubatan waghfir dzunuubi
So grant me repentance and forgive my sins
Fainnaka ghofirudzzanbil 'aziimi
For You are the forgiver of the great sin
Dosa-dosaku bagaikan pepasir di pantai
My sins are like the sand on the beach
Dengan rahmat-Mu ampunkan daku oh Tuhanku
With Your mercy, forgive me, oh my Lord
Wahai Tuhan selamatkan kami ini
Oh my Lord, save us from it
Dari segala kejahatan dan kecelakaan
From all evil and misfortune
Kami takut kami harap kepada-Mu
We are afraid, we hope in You
Suburkanlah cinta kami kepada-Mu
Make our love for You grow
Kamilah hamba... yang mengharap... belas darimu...
We are Your servants... who hope... for Your mercy...





Writer(s): Farihin Bin Abdul Fattah, Abu Nawas


Attention! Feel free to leave feedback.