Raihan feat. Ramlan Marzuki - Iman Mutiara - translation of the lyrics into French
Raihan feat. Ramlan Marzuki Iman Mutiara

Raihan - Iman Mutiara

Lyrics and translation Raihan feat. Ramlan Marzuki - Iman Mutiara




Iman Mutiara
La Foi, une Perle
Iman adalah mutiara
La foi est une perle
Iman adalah mutiara
La foi est une perle
Di dalam hati manusia
Au cœur de l'homme
Yang meyakini Allah
Qui croit en Allah
Maha Esa, Maha Kuasa
L'Unique, le Tout-Puissant
Tanpamu iman, bagaimanalah?
Sans la foi, comment pourrais-tu?
Merasa diri hamba pada-Nya
Te sentir son serviteur?
Tanpamu iman, bagaimanalah?
Sans la foi, comment pourrais-tu?
Menjadi hamba Allah yang bertaqwa
Devenir un serviteur pieux d'Allah?
Iman tak dapat diwarisi
La foi ne se transmet pas
Dari seorang ayah yang bertaqwa
D'un père pieux
Ia tak dapat dijual-beli
Elle ne peut être achetée ou vendue
Ia tiada di tepian pantai
Elle ne se trouve pas sur le rivage
Walau apa pun caranya jua
Peu importe ce que tu fais
Engkau mendaki gunung yang tinggi
Si tu escalades des montagnes imposantes
Engkau merentas lautan api
Si tu traverses une mer de feu
Namun tak dapat jua dimiliki
Tu ne peux pas la posséder
Jika tidak kembali pada Allah
Si tu ne retournes pas à Allah
Iman adalah mutiara
La foi est une perle
Di dalam hati manusia
Au cœur de l'homme
Yang meyakini Allah
Qui croit en Allah
Maha Esa, Maha Kuasa
L'Unique, le Tout-Puissant
Tanpamu iman, bagaimanalah?
Sans la foi, comment pourrais-tu?
Merasa diri hamba pada-Nya
Te sentir son serviteur?
Tanpamu iman, bagaimanalah?
Sans la foi, comment pourrais-tu?
Menjadi hamba Allah yang bertaqwa
Devenir un serviteur pieux d'Allah?
Iman tak dapat diwarisi
La foi ne se transmet pas
Dari seorang ayah yang bertaqwa
D'un père pieux
Ia tak dapat dijual-beli
Elle ne peut être achetée ou vendue
Ia tiada di tepian pantai
Elle ne se trouve pas sur le rivage
Walau apa pun caranya jua
Peu importe ce que tu fais
Engkau mendaki gunung yang tinggi
Si tu escalades des montagnes imposantes
Engkau merentas lautan api
Si tu traverses une mer de feu
Namun tak dapat jua dimiliki
Tu ne peux pas la posséder
Jika tidak kembali pada Allah
Si tu ne retournes pas à Allah
Jika tidak kembali pada Allah
Si tu ne retournes pas à Allah
Jika tidak kembali pada Allah (iman adalah mutiara)
Si tu ne retournes pas à Allah (la foi est une perle)
Jika tidak kembali pada Allah (iman adalah mutiara)
Si tu ne retournes pas à Allah (la foi est une perle)
Jika tidak kembali pada Allah (iman adalah mutiara)
Si tu ne retournes pas à Allah (la foi est une perle)
Jika tidak kembali pada Allah (iman adalah mutiara)
Si tu ne retournes pas à Allah (la foi est une perle)
Jika tidak kembali pada Allah (iman adalah mutiara)
Si tu ne retournes pas à Allah (la foi est une perle)
Jika tidak kembali pada Allah (iman adalah mutiara)
Si tu ne retournes pas à Allah (la foi est une perle)
Jika tidak kembali pada Allah (iman adalah mutiara)
Si tu ne retournes pas à Allah (la foi est une perle)
Jika tidak kembali pada Allah
Si tu ne retournes pas à Allah




Writer(s): Nazrey Bin Johani
Raihan feat. Ramlan Marzuki - Lagenda Hit
Album
Lagenda Hit
date of release
21-02-2011

1 Bacalah
2 Ya Nabi salamun Alaika (Rasul Junjungan)
3 Iman Mutiara
4 Nabi Anak Yatim
5 Puji Pujian
6 Rayuan Rindu
7 Cinta Hakiki
8 Sesungguhnya
9 Allahu
10 Demi Masa
11 Ashabul Khafi
12 Ya Rasullallah
13 I'tiraf
14 Bismillah
15 Bersatu
16 Senyum
17 Assolatuwassalam
18 Syukur
19 Damba Cintamu
20 Odei Anak
21 Balada Selawat
Attention! Feel free to leave feedback.