Senyum -
Raihan
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Manis
wajah
mu
ku
lihat
di
sana
Dein
süßes
Gesicht
sehe
ich
dort
Apa
rahsia
yang
tersirat
Welches
Geheimnis
verbirgt
sich
dahinter?
Tapi
zahirnya
dapat
ku
lihat
Aber
äußerlich
kann
ich
sehen
Mesra
wajah
mu
dengan
senyuman
Dein
freundliches
Gesicht
mit
einem
Lächeln
Senyum
tanda
mesra
Lächeln
ist
ein
Zeichen
von
Freundlichkeit
Senyum
tanda
sayang
Lächeln
ist
ein
Zeichen
von
Liebe
Senyum
lah
sedekah
yang
paling
mudah
Lächeln
ist
die
einfachste
Wohltat
Senyum
di
waktu
susah
tanda
ketabahan
Lächeln
in
schwierigen
Zeiten
ist
ein
Zeichen
von
Stärke
Senyuman
itu
tanda
keimanan
Lächeln
ist
ein
Zeichen
des
Glaubens
Hati
yang
gundah
terasa
senang
Ein
unruhiges
Herz
fühlt
sich
wohl
Bila
melihat
Senyum
hati
kan
tenang
Wenn
es
ein
Lächeln
sieht,
wird
das
Herz
ruhig
Tapi
Senyum
lah
seikhlas
hati
Aber
lächle
aufrichtig
Senyuman
dari
hati
jatuh
ke
hati
Ein
Lächeln
vom
Herzen
zum
Herzen
Senyum
lah
seperti
rasullulah
Lächle
wie
der
Prophet
Senyum
nya
bersinar
dengan
cahaya
Sein
Lächeln
strahlt
mit
Licht
Senyum
lah
kita
hanya
kerana
allah
Lächle
nur
für
Allah
Itu
lah
Senyuman
besedekah
Das
ist
das
Lächeln
der
Wohltätigkeit
Itu
lah
sedekah
paling
mudah
Das
ist
die
einfachste
Wohltat
Tiada
terasa
terhutang
budi
Man
fühlt
sich
nicht
verpflichtet
Ikat
persahabatan
antara
kita
Es
bindet
die
Freundschaft
zwischen
uns
Tapi
jangan
di
salah
guna
Aber
missbrauche
es
nicht
Senyum
lah
kita
Lächle,
meine
Liebe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azahari Bin Ahmad, Che Amran Idris, Noraini Bt Ismail
Attention! Feel free to leave feedback.