Raihan feat. Ramlan Marzuki - Ya Rasullallah - translation of the lyrics into French
Raihan feat. Ramlan Marzuki Ya Rasullallah

Raihan - Ya Rasullallah

Lyrics and translation Raihan feat. Ramlan Marzuki - Ya Rasullallah




Ya Rasullallah
Ya Rasullallah
Alangkah indahnya hidup ini
Comme la vie est belle
Andai dapat kutatap wajahmu
Si seulement je pouvais voir ton visage
Kan pasti mengalir air mataku
Mes larmes couleraient certainement
Kerna pancaran ketenanganmu
A cause de ta tranquillité rayonnante
Alangkah indahnya hidup ini
Comme la vie est belle
Andai dapat kukucup tanganmu
Si seulement je pouvais embrasser ta main
Moga mengalir keberkatan dalam diriku
J'espère que la bénédiction coulera en moi
Untuk mengikut jejak langkahmu
Pour suivre tes traces
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Tak pernah kutatap wajahmu
Je n'ai jamais vu ton visage
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Kami rindu padamu
Nous te manquons
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
Ô Seigneur, bénis Muhammad
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّم
Ô Seigneur, bénis-le et accorde-lui la paix
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
Ô Seigneur, bénis Muhammad
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّم
Ô Seigneur, bénis-le et accorde-lui la paix
Alangkah indahnya hidup ini
Comme la vie est belle
Andai dapat kudakap dirimu
Si seulement je pouvais te tenir dans mes bras
Tiada kata yang dapat aku ucapkan
Il n'y a pas de mots que je puisse dire
Hanya Tuhan saja yang tahu
Seul Dieu sait
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Tak pernah kutatap wajahmu
Je n'ai jamais vu ton visage
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Kami rindu padamu
Nous te manquons
Kutahu cintamu kepada umat
Je sais que ton amour pour la communauté
Ummati ummati
Ma communauté, ma communauté
Kutahu bimbangnya kau tentang kami
Je sais que tu t'inquiètes pour nous
Syafaatkan kami
Intercède pour nous
Alangkah indahnya hidup ini
Comme la vie est belle
Andai dapat kudakap dirimu
Si seulement je pouvais te tenir dans mes bras
Kan pasti mengalir air mataku
Mes larmes couleraient certainement
Kerna pancaran ketenanganmu
A cause de ta tranquillité rayonnante
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Tak pernah kutatap wajahmu
Je n'ai jamais vu ton visage
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Kami rindu padamu
Nous te manquons
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Terimalah kami sebagai umatmu
Accepte-nous comme ta communauté
Ya Rasulallah, Ya Habiballah
Ô Messager d'Allah, Ô Bien-aimé d'Allah
Kurniakanlah syafaatmu
Accorde-nous ton intercession
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
Ô Seigneur, bénis Muhammad
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّم
Ô Seigneur, bénis-le et accorde-lui la paix
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
Ô Seigneur, bénis Muhammad
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّم
Ô Seigneur, bénis-le et accorde-lui la paix
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
Ô Seigneur, bénis Muhammad
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّم
Ô Seigneur, bénis-le et accorde-lui la paix
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
Ô Seigneur, bénis Muhammad
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّم
Ô Seigneur, bénis-le et accorde-lui la paix
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
Ô Seigneur, bénis Muhammad




Writer(s): Abu Bakar B Md Yatim
Raihan feat. Ramlan Marzuki - Lagenda Hit
Album
Lagenda Hit
date of release
21-02-2011

1 Bacalah
2 Ya Nabi salamun Alaika (Rasul Junjungan)
3 Iman Mutiara
4 Nabi Anak Yatim
5 Puji Pujian
6 Rayuan Rindu
7 Cinta Hakiki
8 Sesungguhnya
9 Allahu
10 Demi Masa
11 Ashabul Khafi
12 Ya Rasullallah
13 I'tiraf
14 Bismillah
15 Bersatu
16 Senyum
17 Assolatuwassalam
18 Syukur
19 Damba Cintamu
20 Odei Anak
21 Balada Selawat
Attention! Feel free to leave feedback.