Lyrics and translation Raihan - Demi Masa

Demi Masa

Demi masa sesungguhnya manusia kerugian
Melainkan yang beriman dan yang beramal soleh

Haa-aa-aa-a
Haa-aa-aa-a
Haa-aa-aa-a
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Demi masa sesungguhnya manusia kerugian
Melainkan nasihat kepada kebenaran dan kesabaran

Haa-aa-aa-a
Haa-aa-aa-a
Haa-aa-aa-a
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-a

Gunakan kesempatan yang masih diberi moga kita takkan menyesal
Masa usia kita jangan disiakan kerna ia takkan kembali

Ingat lima perkara, sebelum lima perkara
Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua, Kaya sebelum miskin, lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati

(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)
(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)

Demi masa sesungguhnya manusia kerugian
Melainkan yang beriman dan yang beramal soleh

Gunakan kesempatan yang masih diberi moga kita takkan menyesal
Masa usia kita jangan disiakan kerna ia takkan kembali

Ingat lima perkara, sebelum lima perkara
Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua, kaya sebelum miskin, lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati

(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)
(Sihat sebelum sakit)
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit

(Ingat lima perkara) Hidup sebelum mati
(Sebelum lima perkara) Sihat sebelum sakit
(Ingat lima perkara sebelum lima perkara) Muda sebelum tua
(Ingat lima perkara) Kaya sebelum miskin
(Sebelum lima perkara) Lapang sebelum sempit

(Ingat lima perkara sebelum lima perkara) Hidup sebelum mati
(Ingat lima perkara sebelum lima perkara) Hidup sebelum mati
(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)

Во имя времени

Клянусь временем, поистине, человек в убытке,
кроме тех, кто уверовал и творил добрые дела,

Ха-а-а-а
Ха-а-а-а
Ха-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а-а

Клянусь временем, поистине, человек в убытке,
кроме тех, кто увещевал друг друга к истине и терпению.

Ха-а-а-а
Ха-а-а-а
Ха-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а-а

Используй, дорогая, возможности, что даны, чтобы мы не пожалели,
Время нашей жизни не трать понапрасну, ведь оно не вернется.

Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять:
Здоровье, прежде чем болезнь,
Молодость, прежде чем старость, богатство, прежде чем бедность, свобода, прежде чем стеснение,
Жизнь, прежде чем смерть.

(Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять)
(Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять)

Клянусь временем, поистине, человек в убытке,
кроме тех, кто уверовал и творил добрые дела.

Используй, дорогая, возможности, что даны, чтобы мы не пожалели,
Время нашей жизни не трать понапрасну, ведь оно не вернется.

Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять:
Здоровье, прежде чем болезнь,
Молодость, прежде чем старость, богатство, прежде чем бедность, свобода, прежде чем стеснение,
Жизнь, прежде чем смерть.

(Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять)
(Здоровье, прежде чем болезнь)
Молодость, прежде чем старость,
Богатство, прежде чем бедность,
Свобода, прежде чем стеснение,

(Помни пять вещей) Жизнь, прежде чем смерть
(Прежде чем настанут другие пять) Здоровье, прежде чем болезнь
(Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять) Молодость, прежде чем старость
(Помни пять вещей) Богатство, прежде чем бедность
(Прежде чем настанут другие пять) Свобода, прежде чем стеснение

(Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять) Жизнь, прежде чем смерть
(Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять) Жизнь, прежде чем смерть
(Помни пять вещей, прежде чем настанут другие пять)