Raihan - Do You Know Him-feat Mecca2Medina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raihan - Do You Know Him-feat Mecca2Medina




Do You Know Him-feat Mecca2Medina
Le connais-tu ?-feat Mecca2Medina
Sollallahu 'Ala Muhammad
Sollallahu 'Ala Muhammad
Sollallahu 'Alaihi Wassalam
Sollallahu 'Alaihi Wassalam
Sollallahu 'Ala Muhammad
Sollallahu 'Ala Muhammad
Sollallahu 'Alaihi Wassalam
Sollallahu 'Alaihi Wassalam
Do you know him?
Le connais-tu ?
His name is Rasulullah (SAW)
Son nom est Rasulullah (SAW)
Do you know him?
Le connais-tu ?
His name is Habibullah
Son nom est Habibullah
Do you know him?
Le connais-tu ?
His name is Sayfullah, who?
Son nom est Sayfullah, qui ça ?
Saiyidina Mustaffa
Saiyidina Mustaffa
Mecca2Medina give salam
Mecca2Medina vous salue
Assalamualaikum
Assalamualaikum
And the crew Raihan give salam
Et le groupe Raihan vous salue
Assalamu'alaikum
Assalamu'alaikum
All the way from Malaysia to the UK, USA, and Africa
De la Malaisie au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Afrique
All in Islam,
Tous dans l'Islam,
All over the world
Partout dans le monde
We have to unite because of Allah and him
Nous devons nous unir à cause d'Allah et de lui
Who? Rasulullah (SAW)
Qui ? Rasulullah (SAW)
Allah and the angels shower blessings on the Prophet (SAW)
Allah et les anges envoient des bénédictions au Prophète (SAW)
So we should do it non stop and never stop it
Nous devrions donc le faire sans arrêt et ne jamais nous arrêter
Rasulullah (SAW) is the last messenger
Rasulullah (SAW) est le dernier messager
A lamp giving light Allah summones
Une lampe qui donne de la lumière qu'Allah appelle
No one is nearer, clearer to Allah, SubhanAllah
Personne n'est plus proche, plus clair avec Allah, SubhanAllah
Than our Maulana Habibullah, Sayfullah
Que notre Maulana Habibullah, Sayfullah
The Pure who's purified, the only true guide
Le Pur qui est purifié, le seul vrai guide
Who never ever lied
Qui n'a jamais menti
He must never be denied
Il ne doit jamais être renié
If you want salvation
Si tu veux le salut
Cream of creation
La crème de la création
Owner of the station
Propriétaire de la station
That only fit for one man
Qui ne convient qu'à un seul homme
Peace be on him
Que la paix soit sur lui
Prophet Muhammad, the angels washed him
Le Prophète Muhammad, les anges l'ont lavé
So that he would never sin
Pour qu'il ne pèche jamais
Cleansed his heart from sin
A nettoyé son cœur du péché
Getting ready for the start of Prophet hood
Se préparant pour le début de la Prophétie
He stood high above his people
Il se tenait bien au-dessus de son peuple
So noble and beautiful
Si noble et beau
The bringer of the Holy Quran is beautiful
Le porteur du Saint Coran est beau
If everyone's a champion, Queen B or Dapper Dan
Si tout le monde est un champion, Queen B ou Dapper Dan
Or some exaggerated title for their small achievement standings
Ou un titre exagéré pour leurs petites réalisations
Then best of creation has to get a mention
Alors le meilleur de la création doit être mentionné
Do you hear me? Listen!
M'entends-tu ? Écoute !
Too many miracles we nah go mention... why?
Trop de miracles que nous ne mentionnerons pas... pourquoi ?
That will only serve as a distraction... and
Cela ne servirait que de distraction... et
Raise him to level of exultation.like
L'élever au niveau de l'exaltation. comme
Call him soon of God or Son of Creation
L'appeler fils de Dieu ou Fils de la Création
AstagFirullah
AstagFirullah
Yes he was man, but he had so many qualities
Oui, il était un homme, mais il avait tant de qualités
Like wisdom, understanding, knowledge and generosity
Comme la sagesse, la compréhension, la connaissance et la générosité
Would rather starve himself and feed a next somebody
Préférerait se laisser mourir de faim et nourrir quelqu'un d'autre
My beloved was the term used by the Almighty
Mon bien-aimé était le terme utilisé par le Tout-Puissant
To describe this humble orphan who raised his community
Pour décrire cet humble orphelin qui a élevé sa communauté
From idol worship, barbarism and ignorancy
Du culte des idoles, de la barbarie et de l'ignorance
To a level of intelect
À un niveau d'intelligence
What changed the course of history?
Qu'est-ce qui a changé le cours de l'histoire ?
If everyone's a champion, Queen B or Dapper Dan
Si tout le monde est un champion, Queen B ou Dapper Dan
Or some exaggerated title for their small achievement standings
Ou un titre exagéré pour leurs petites réalisations
Then best of creation has to get a mention
Alors le meilleur de la création doit être mentionné
Come Raihan and M2M tell everyone
Venez Raihan et M2M dites à tout le monde
The first light anticipated formulated
La première lumière anticipée formulée
From the this bright light
De cette lumière vive
The whole world was illuminated
Le monde entier était illuminé
Prophet Muhammad ibn Abdullah
Prophète Muhammad ibn Abdullah
The fruitful, dutiful servant of Allah SWT
Le serviteur dévoué et fructueux d'Allah SWT
The walking the Quran who moved the peaceful calm
Le Coran ambulant qui a déplacé le calme paisible
Who taught the deen clean with his celestial charm
Qui a enseigné la religion propre avec son charme céleste
Prophesized, emphasized in the Gospel and Torah
Prophétisé, mis en évidence dans l'Évangile et la Torah
Promised the highest heaven Jannatul Wasilah
On lui a promis le plus haut des cieux, Jannatul Wasilah
A descendent of Ibrahim AS through Ishmael AS
Un descendant d'Ibrahim AS par l'intermédiaire d'Ishmael AS
May Allah SWT bless the Muslim ummah with the spiritul seal
Qu'Allah SWT bénisse la oumma musulmane avec le sceau spirituel
Syaitan (laknatullah) wants him to be a mystery
Shaytan (laknatullah) veut qu'il soit un mystère
But he's the most influential man in history
Mais c'est l'homme le plus influent de l'histoire
P.E.A.C.E Islam, Islam is all about peace
P.A.I.X. Islam, l'Islam est synonyme de paix
Assalamu'alaikum
Assalamu'alaikum
Wa'alaikumussalam
Wa'alaikumussalam
P.E.A.C.E Islam, Islam is all about peace
P.A.I.X. Islam, l'Islam est synonyme de paix
M2M and Raihan in the house
M2M et Raihan dans la maison
Song writer: Rakin / Raihan
Auteur-compositeur : Rakin / Raihan
Lyric: Rakin & Mecca2Medina / Raihan Iklan
Paroles : Rakin & Mecca2Medina / Raihan Iklan
Jadwal Sholat Elektronik
Jadwal Sholat Elektronik
Gold G Jelly Gamat
Gold G Jelly Gamat





Writer(s): Rakin & Raihan, Rakin, Mecca 2 Medina & Raihan


Attention! Feel free to leave feedback.