Lyrics and translation Raihan - Keindahan Alam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keindahan Alam
La beauté de la nature
Oh,
lihatlah
alam
semesta
raya
Oh,
regarde
l'univers
Oh
lihatlah
semua
cakrawala
Oh,
regarde
tous
les
horizons
Lihat
langit
nan
luas
membiru
Regarde
le
ciel
si
vaste
et
bleu
Awan
memutih
di
angkasa
raya
Les
nuages
blanchissent
dans
le
ciel
Hidupan
di
air
udara
dan
darat
La
vie
dans
l'eau,
l'air
et
la
terre
Adalah
bukti
adanya
pencipta
Est
la
preuve
de
l'existence
du
Créateur
Maha
kuasa
lagi
berkehendak
Tout-puissant
et
volontaire
Dialah
Allah
maha
pencipta
C'est
Dieu
le
Créateur
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan,
insan
Humain,
humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
insyaflah
Humain,
humain,
prends
conscience
Matahari
nan
bersinar
terang
Le
soleil
qui
brille
Sang
rembulan
yang
menyinari
malam
La
lune
qui
éclaire
la
nuit
Gunung
bukit
laut
nan
membiru
Montagnes,
collines,
mers
bleues
Angin
bertiup
udara
yang
segar
Le
vent
souffle,
l'air
est
frais
Kita
insan
wujud
di
dunia
ini
Nous,
humains,
existons
dans
ce
monde
Adalah
bukti
kewujudan
Allah
Est
la
preuve
de
l'existence
d'Allah
Menikmati
keindahan
alam
Profiter
de
la
beauté
de
la
nature
Yang
diciptakan
untuk
kita
Qui
a
été
créé
pour
nous
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
insyaflah
Humain,
humain,
prends
conscience
Jagalah
keindahan
alam
semesta
ini
Protégeons
la
beauté
de
cet
univers
Jangan
dimusnahkan
jangan
(jangan
dimusnahkan)
Ne
le
détruisez
pas,
ne
le
détruisez
pas
Hancurkan
jangan
dihancurkan
Ne
le
détruis
pas,
ne
le
détruis
pas
Di
ranah
tidak
ada
lagi
cahaya
Dans
ce
domaine,
il
n'y
a
plus
de
lumière
Yang
menjadi
lengkapi
dunia
ini
Qui
complète
ce
monde
Sebagai
khalifahnya
(kita
sebagai
khalifahnya)
Comme
son
calife
(nous
sommes
son
calife)
Oh,
insan,
insan
Oh,
humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Insan,
insan
Humain,
humain
Oh,
insan,
insan
Oh,
humain,
humain
Insan,
insan
insyaflah
Humain,
humain,
prends
conscience
Peliharalah
alam
dengan
ikhsan
Prends
soin
de
la
nature
avec
grâce
Tanda
taat
akan
tunduk
pada-Nya
Un
signe
de
soumission
à
lui
Kita
kan
kembali
kepada-Nya
Nous
retournerons
à
Lui
Semuanya
akan
diperhitungkan
Tout
sera
compté
Semuanya
akan
diperhitungkan
Tout
sera
compté
Semuanya
akan
diperhitungkan
Tout
sera
compté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Che Amran Idris, Abu Bakar B Md Yatim, Chee Keong Choy
Album
Tawakkal
date of release
14-09-2006
Attention! Feel free to leave feedback.