Raihan - Mari Bersolat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raihan - Mari Bersolat




Mari Bersolat
Prions pour la prière
Assalamualaikum adek-adek
Assalamualaikum ma chérie
Walaikumsalam
Walaikumsalam
Adek-adek dah solat ke belum?
Ma chérie, as-tu déjà prié ?
Dahh
Oui
Alhamdulilah
Alhamdulilah
Mari kita tunaikan solat
Viens, accomplissons la prière
Sehari semalam lima waktu
Cinq fois par jour et par nuit
Nabi kita nabi Muhammad
Notre Prophète est le prophète Mohammed
Tuhan kita Allah yang satu
Notre Seigneur est Allah, l'Unique
Mari kita tunaikan solat
Viens, accomplissons la prière
Sehari semalam lima waktu
Cinq fois par jour et par nuit
Nabi kita nabi Muhammad
Notre Prophète est le prophète Mohammed
Tuhan kita Allah yang satu
Notre Seigneur est Allah, l'Unique
Solat subuh dua rakaat
La prière du Fajr, deux rak'ahs
Ditunaikan di awal pagi
A accomplir au petit matin
Sebelum bekerja memohon doa
Avant de commencer le travail, demandons une prière
Moga Allah memberkati
Que Dieu nous bénisse
Solat Zohor empat rakaat
La prière de Dhuhr, quatre rak'ahs
Ditunaikan di tengah hari
A accomplir à midi
Berehat sejenak setelah bekerja
Se reposer un instant après le travail
Moga Allah merahmati
Que Dieu nous accorde Sa miséricorde
Mari kita tunaikan solat
Viens, accomplissons la prière
Sehari semalam lima waktu
Cinq fois par jour et par nuit
Nabi kita nabi Muhammad
Notre Prophète est le prophète Mohammed
Tuhan kita Allah yang satu
Notre Seigneur est Allah, l'Unique
Solat asar empat rakaat
La prière de Asr, quatre rak'ahs
Ditunaikan di waktu petang
A accomplir dans l'après-midi
Hidup sihat jadikan amalan
Une vie saine, une bonne pratique
Agar kuat beribadat
Pour avoir la force de prier
Solat Maghrib tiga rakaat
La prière du Maghrib, trois rak'ahs
Ditunaikan di waktu senja
A accomplir au crépuscule
Berjamaah kita dirikan
Ensemble, nous nous levons
Memakmurkan rumah Allah
Pour animer la maison d'Allah
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
Ya Allah jadikan aku dan zuriatku
Oh Allah, fais de moi et de ma descendance
Mendirikan solat
Des fidèles de la prière
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
Ya Allah jadikan aku dan zuriatku
Oh Allah, fais de moi et de ma descendance
Mendirikan solat
Des fidèles de la prière
Solat Isyak empat rakaat
La prière d'Isha, quatre rak'ahs
Ditunaikan di malam hari
A accomplir dans la nuit
Selesailah sudah lima waktu
Les cinq prières sont terminées
Tuhan akan menyayangi kita
Dieu nous aimera
Mari kita tunaikan solat
Viens, accomplissons la prière
Sehari semalam lima waktu
Cinq fois par jour et par nuit
Nabi kita, Nabi Muhammad
Notre Prophète est le prophète Mohammed
Tuhan kita Allah yang satu
Notre Seigneur est Allah, l'Unique
Mari kita tunaikan solat
Viens, accomplissons la prière
Sehari semalam lima waktu
Cinq fois par jour et par nuit
Nabi kita, Nabi Muhammad
Notre Prophète est le prophète Mohammed
Tuhan kita Allah yang satu
Notre Seigneur est Allah, l'Unique
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
Ya Allah jadikan aku dan zuriatku
Oh Allah, fais de moi et de ma descendance
Mendirikan solat
Des fidèles de la prière
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي
Ya Allah jadikan aku dan zuriatku
Oh Allah, fais de moi et de ma descendance
Mendirikan solat
Des fidèles de la prière
Mendirikan solat
Des fidèles de la prière
Mendirikan solat
Des fidèles de la prière
Mendirikan solat
Des fidèles de la prière





Writer(s): Bin Md Yatim Abu Bakar, Che Amran Idris


Attention! Feel free to leave feedback.