Raihan - Rakan Selawat - Kenangan - translation of the lyrics into French
Raihan Rakan Selawat - Kenangan

Raihan - Rakan Selawat - Kenangan

Lyrics and translation Raihan - Rakan Selawat - Kenangan




Rakan Selawat - Kenangan
Rakan Selawat - Souvenirs
Hu. hu. hu. hu. hu.
Hu. hu. hu. hu. hu.
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
Segarnya dalam ingatan
La fraîcheur dans mes souvenirs
Tika kau baru dilahirkan
Quand tu es né
Bersama selawat di dendang
Avec des prières chantées
Itulah tanda kesyukuran
C'était un signe de gratitude
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
Sikecil debar menanti
Un petit battement d'attente
Tok mudi senyum berseri
Le vieux souriant rayonnant
Majlis khatan sama dirai
La fête de la circoncision célébrée ensemble
Selawat bergema lagi
La prière résonne encore
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
Masapun mengamit usia
Le temps passe, l'âge arrive
Hari dijanji telah tiba
Le jour promis est arrivé
Selawat pengikat kasih
La prière, le lien d'amour
Terjalin keluarga harmoni
L'harmonie familiale est tissée
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
Bergema selawat bersama
La prière résonne avec tous
Tak kira tua dan muda
Peu importe l'âge
Raikan Maulid Nabi kita
Célébrons l'anniversaire de notre Prophète
Menyerlah suasana sentosa
Une ambiance paisible brille
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
Marilah banyakkan selawat
Faisons beaucoup de prières
Tanda cinta kasihkan Nabi
Un signe d'amour pour le Prophète
Berkatnya alam dirahmat
Ses bénédictions sur le monde
Syafaat akhirat diberi
L'intercession dans l'au-delà est donnée
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ...
Que Dieu prie sur lui et le salue...
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie sur Muhammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue




Writer(s): Nazrey Bin Johani
Raihan - Koleksi Nasyid Terbaik
Album
Koleksi Nasyid Terbaik
date of release
26-04-2000

1 Sesungguhnya
2 Al-Hijrah
3 Peristiwa Subuh - Hari
4 I'tiraf
5 Rakan Selawat - Kenangan
6 Bismillah
7 Iman Mutiara
8 Ya Rasullallah
9 Syukur
10 Puji Pujian
11 Cahaya Selawat
12 Senyum
13 Haji Menuju Allah
14 Ya Nabi Salamun Alaik (Rasul Junjungan)
Attention! Feel free to leave feedback.