Raihan - Syukur (a cappella) - translation of the lyrics into French
Raihan Syukur (a cappella)

Raihan - Syukur (a cappella)

Lyrics and translation Raihan - Syukur (a cappella)




Syukur (a cappella)
Syukur (a cappella)
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah
Muhammad, oh, Messager d'Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah...
Muhammad, oh, Messager d'Allah...
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah
Muhammad, oh, Messager d'Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah...
Muhammad, oh, Messager d'Allah...
Tanda syukur itulah taat
Le signe de la gratitude, c'est l'obéissance
Setiap tempat setiap waktu
En tout lieu, à chaque instant
Syukur itu dapat dilihat
La gratitude se voit
Pada sikap dan tingkah laku
Dans l'attitude et le comportement
Marilah bersama kita bersyukur
Viens, soyons reconnaissants ensemble
Kepada Allah kita bersyukur
À Allah, notre gratitude
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah
Muhammad, oh, Messager d'Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah...
Muhammad, oh, Messager d'Allah...
Syukur itu sifat mulia
La gratitude est une qualité noble
Hindar dari tamak haloba
Éviter l'avarice et la cupidité
Rasa cukup apa yang ada
Être content de ce que l'on a
Hati tenag hidup sejahtera
Le cœur paisible, une vie prospère
Marilah amalkan rasa bersyukur
Viens, pratiquons la gratitude
Hidup bahagia aman dan makmur
Une vie heureuse, sûre et prospère
Syukur syukur syukur Ya Allah
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah
Syukur syukur syukur Alhamdulillah
Gratitude, gratitude, gratitude, Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah
Syukur syukur syukur Alhamdulillah
Gratitude, gratitude, gratitude, Alhamdulillah
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Ucaplah alhamdulillah
Dis mon amour, dis "Alhamdulillah"
Syukur kita kepada Allah
Que notre gratitude soit à Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah
Muhammad, oh, Messager d'Allah
Selawat ke atas Nabi
Prière au Prophète
Muhammad ya Rasulullah...
Muhammad, oh, Messager d'Allah...
Syukur itu banyak caranya
La gratitude a beaucoup de façons
Taat beribadah tekun berusaha
Être pieux dans la prière, travailler avec assiduité
Saling membantu berkasih sayang
S'entraider, s'aimer
Murah senyuman hulur sedekah
Sourire facilement, donner l'aumône
Marilah kita beramal bersama
Viens, faisons du bien ensemble
Rasa bersyukur kita suburkan
Cultivons notre gratitude
Syukur syukur syukur Ya Allah
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah
Syukur syukur syukur Alhamdulillah
Gratitude, gratitude, gratitude, Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah
Syukur syukur syukur Alhamdulillah
Gratitude, gratitude, gratitude, Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah
Syukur syukur syukur Alhamdulillah
Gratitude, gratitude, gratitude, Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah
Syukur syukur syukur Alhamdulillah
Gratitude, gratitude, gratitude, Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Gratitude, gratitude, gratitude, oh Allah
Syukur syukur syukur Alhamdulillah...
Gratitude, gratitude, gratitude, Alhamdulillah...




Writer(s): Abdul Nasser Bin Abu Kassim, Bte Ismail Noraini
Raihan - Syukur
Album
Syukur

1 Syukur (a cappella)
2 Rakan Selawat
3 God is the Light
4 Balada
Attention! Feel free to leave feedback.