Lyrics and translation Raihan - Tak Selamanya

Tak Selamanya

Hari esok nan melambai
Mentari kan terbit lagi
Semua itu tidak kekal
Kan binasa akhirnya

Indahnya alam semesta
Hingga terasa di hati
Yang hidup akan punah
Yang mula ada akhirnya

Oh indah ciptaanNya
Yang ada sementara
Semuanya akan sirna
Yang kekal hanyalah Allah

Telah Dia tentukan
Usia makhluk semua
Yang hidup akan mati
Tiada yang abadi

Hari esok nan melambai
Mentari kan terbit lagi
Semua itu tidak kekal
Kan binasa akhirnya

Kawan tak selamanya
Kasih demikian jua
Bahagia ada batasnya
Suka duka silih berganti

Esok entahkan ada
Terbitkah mentari pagi
Yang pasti kita semua
Menunggu saat binasa
Menunggu ajalkan tiba
Menanti ketentuanNya

Pas Éternel

Le lendemain qui se profile à l'horizon
Le soleil se lèvera à nouveau
Tout cela n'est pas éternel
Tout finira par périr

La beauté de l'univers
Ressentie jusqu'au fond du cœur
Ce qui vit s'éteindra
Ce qui a commencé aura une fin

Oh, la beauté de sa création
Qui est là pour un temps
Tout disparaîtra
Seul Allah est éternel

Il a décidé
L'âge de toutes les créatures
Ce qui vit mourra
Rien n'est éternel

Le lendemain qui se profile à l'horizon
Le soleil se lèvera à nouveau
Tout cela n'est pas éternel
Tout finira par périr

Les amis ne sont pas éternels
L'amour non plus
Le bonheur a ses limites
Le plaisir et la peine se succèdent

Demain, je ne sais pas si on sera encore là
Le soleil se lèvera-t-il le matin ?
Ce qui est sûr, c'est que nous attendons tous
Le moment de notre disparition
Le moment où la mort nous atteindra
En attendant sa décision