Raihan - Tanya Ibu Dan Ayah - translation of the lyrics into Russian
Raihan Tanya Ibu Dan Ayah

Raihan - Tanya Ibu Dan Ayah

Lyrics and translation Raihan - Tanya Ibu Dan Ayah




Tanya Ibu Dan Ayah
Спроси у мамы с папой
Tanyalah pada ayah, ibu
Спроси у папы, мамы,
Bila kau tidak tahu
Коли не знаешь сама,
Tanya pada ayah
Спроси у папы,
Mengapakah kita mesti mentaati Allah Yang Maha Esa?
Почему мы должны слушаться Всевышнего Аллаха?
Tanya pada ibu
Спроси у мамы,
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?
Почему мы должны быть послушными детьми?
Oh, adik, tanya-tanyalah (tanya-tanyalah)
О, сестрёнка, спрашивай, спрашивай (спрашивай, спрашивай)
Tanya pada ayah
Спроси у папы,
Mengapakah kita mesti mentaati Allah Yang Maha Esa?
Почему мы должны слушаться Всевышнего Аллаха?
Tanya pada ibu
Спроси у мамы,
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?
Почему мы должны быть послушными детьми?
Tentu kata ayah
Папа, конечно, скажет,
Kerana Dialah yang menciptakan kita (dan alam ini)
Потому что это Он создал нас (и этот мир).
Tentu kata ibu
Мама, конечно, скажет,
Hanya anak yang soleh penyejuk hati ibu dan ayah
Только послушный ребёнок - отрада для сердца матери и отца.
Taatlah kepada Allah
Слушайся Аллаха,
Amalkan segala hukum perintah-Nya
Исполняй все Его заветы,
Jaga hubungan sesama kita
Храни мир между нами,
Berakhlak mulia di mana jua
Будь благородным, где бы ты ни был.
Taat pada ayah, ibu
Слушайся папу с мамой,
Jagalah hatinya, hiburkanlah mereka
Береги их сердца, радуй их,
Ingatlah susah payahnya
Помни об их трудностях,
Balaslah semua jasa mereka
Отплати им за все их труды.
Reda Allah, reda ayah, ibu
Благословение Аллаха, благословение папы и мамы -
Kebahagiaan dunia akhirat
Счастье в этом мире и в мире вечном.
Reda Allah, reda ayah, ibu
Благословение Аллаха, благословение папы и мамы -
Kebahagiaan dunia akhirat
Счастье в этом мире и в мире вечном.
Tanya pada ayah
Спроси у папы,
Mengapakah kita mesti (tanya pada ayah) mentaati Allah (mengapakah kita mesti mentaati) Yang Maha Esa?
Почему мы должны (спроси у папы) слушаться Всевышнего (почему мы должны слушаться) Аллаха?
Tanya pada ibu
Спроси у мамы,
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?
Почему мы должны быть послушными детьми?
Tentu kata ayah
Папа, конечно, скажет,
Kerana Dialah yang menciptakan kita (dan alam ini)
Потому что это Он создал нас (и этот мир).
Tentu kata ibu
Мама, конечно, скажет,
Hanya anak yang soleh penyejuk hati ibu dan ayah
Только послушный ребёнок - отрада для сердца матери и отца.
Taatlah kepada Allah
Слушайся Аллаха,
Amalkan segala hukum perintah-Nya
Исполняй все Его заветы,
Jaga hubungan sesama kita
Храни мир между нами,
Berakhlak mulia di mana jua
Будь благородным, где бы ты ни был.
Taat pada ayah ibu
Слушайся папу с мамой,
Jagalah hatinya, hiburkanlah mereka
Береги их сердца, радуй их,
Ingatlah susah payahnya
Помни об их трудностях,
Balaslah semua jasa mereka
Отплати им за все их труды.
Reda Allah, reda ayah, ibu
Благословение Аллаха, благословение папы и мамы -
Kebahagiaan dunia akhirat
Счастье в этом мире и в мире вечном.
Reda Allah, reda ayah, ibu
Благословение Аллаха, благословение папы и мамы -
Kebahagiaan dunia akhirat
Счастье в этом мире и в мире вечном.




Writer(s): Nazrey Bin Johani
Raihan - Gema Alam
Album
Gema Alam
date of release
17-12-2002

1 Assubhubada'
2 Mari Bersolat
3 Gema Alam
4 Cing Ai Ching Ai
5 Perjalanan
6 Dunia
7 Tanya Ibu Dan Ayah
8 The Right Path
Attention! Feel free to leave feedback.