Raihan - Tihamah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raihan - Tihamah




اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
Dia sangat kasihkan dan kasihankan orang-orang fakir dan miskin
Он был очень сострадательным и милосердным к бедным и нуждающимся
Dan ditelagakkan duduk bersama-sama mereka
И посиди с ними
Dengan merendahkan diri-Nya
Смиряя себя
Dia dibangkitkan dari golongan Tihamah
Он был воспитан в Тихаме
Di akhir zaman menjelang hari kiamat
В конце дня
Di belakang badan-Nya ada alamat
За его телом есть адрес
Menghampiri-Nya pasti akan mendapat rahmat
Он придет к его милости
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Чистая белизна его лба, черный блеск его волос
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Хороший уровень свечения его лица
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Две его ступни когда-то были покрыты верблюдом
Unta hilang derita, unta tiada duka
Верблюды потеряли боль, верблюды не печалятся
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Binatang Dhab pernah beriman dengan-Nya
Зверь из Дхаба никогда не верил в него
Pokok pernah memberi salam kepada-Nya
Деревья когда-то приветствовали его
Batupun pernah jua berkata-kata pada-Nya
Камень говорил с ним
Tunggul pernah menangis, mengongoi mengadu pada-Nya
Щетина никогда не плакал, зияющий снитч на его
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (صَلِّ عَلَيْهِ)
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (صَلِّ عَلَيْهِ)
Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Чистая белизна его лба, черный блеск его волос
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Хороший уровень свечения его лица
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Два из его следов когда-то были покрыты верблюдом
Unta hilang derita, unta tiada duka
Верблюды потеряли боль, верблюды не печалятся
Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Чистая белизна его лба, черное сияние его волос
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Хороший уровень свечения его лица
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Два из его следов когда-то были покрыты верблюдом
Unta hilang derita, unta tiada duka
Верблюды потеряли боль, верблюды не печалятся
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ (اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ)
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ (اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ)
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)





Writer(s): Farihin Bin Abdul Fattah, Ustaz Daud Che Ngah


Attention! Feel free to leave feedback.