Lyrics and translation Raikhana Mukhlis - Красное Платье
Давай
потратим
ночь
эту
на
двоих
Passons
cette
nuit
ensemble
Не
ставим
мы
запретов
никаких
Ne
nous
imposons
aucune
restriction
Забудем
обо
всем
Oublions
tout
Сегодня
я
твой
псих
Aujourd'hui,
je
suis
ta
folle
Я
твой
псих,
я,
я
Je
suis
ta
folle,
moi,
moi
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йеа
Emmène-moi,
ouais
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йе
Emmène-moi,
ouais
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йеах
Emmène-moi,
ouais
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йе
Emmène-moi,
ouais
Йа-йа,
йа
Ouais-ouais,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йе
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
Прекрасна
Magnifique
Эти
ночи
все
реже
Ces
nuits
sont
de
plus
en
plus
rares
Мне
кричали
опасно
On
me
criait
que
c'était
dangereux
Иду
по
мосту
Je
marche
sur
le
pont
В
том
самом
ярко
красном
Dans
cette
même
robe
rouge
vif
Осколки
под
ногами
Des
éclats
sous
mes
pieds
Не
дают
мне
идти
Ne
me
laissent
pas
avancer
Кровавые
следы
Des
traces
de
sang
Но
нет
назад
пути
Mais
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
И
не
знаю
как
усну
Et
je
ne
sais
pas
comment
je
vais
dormir
Передо
мною
твой
взор
Ton
regard
devant
moi
Как
пуля
сквозь
меня
Comme
une
balle
qui
traverse
Проникновенный
он
Il
est
perçant
Я
просила,
я
простила
J'ai
supplié,
j'ai
pardonné
Но
все
было
напрасно,
напрасно
Mais
tout
était
en
vain,
en
vain
Давай
потратим
ночь
эту
на
двоих
Passons
cette
nuit
ensemble
Не
ставим
мы
запретов
никаких
Ne
nous
imposons
aucune
restriction
Забудем
обо
всем
Oublions
tout
Сегодня
я
твой
псих
Aujourd'hui,
je
suis
ta
folle
Я
твой
псих,
я,
я
Je
suis
ta
folle,
moi,
moi
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йеа
Emmène-moi,
ouais
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йе
Emmène-moi,
ouais
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йеах
Emmène-moi,
ouais
Забери
меня
Emmène-moi
Забери,
йе
Emmène-moi,
ouais
Йе-йе,
йе
Ouais-ouais,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
Прекрасна
Magnifique
В
бокале
много
красного,
аа
Il
y
a
beaucoup
de
rouge
dans
mon
verre,
aa
Пытаюсь
забыться
я
J'essaie
d'oublier
Но
перед
глазами
тот
вид
Mais
je
vois
cette
image
В
душе
все
болит
Tout
me
fait
mal
dans
l'âme
В
бокале
много
красного,
аа
Il
y
a
beaucoup
de
rouge
dans
mon
verre,
aa
Пытаюсь
забыться
я
J'essaie
d'oublier
Но
перед
глазами
тот
вид
Mais
je
vois
cette
image
В
душе
все
болит
Tout
me
fait
mal
dans
l'âme
Йа
Ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
В
этом
красном
платье,
йее
Dans
cette
robe
rouge,
ouais
Ты
же
видишь
я
прекрасна
Tu
vois
que
je
suis
magnifique
Прекрасна
Magnifique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.