Lyrics and translation Railfé - Zing Chap

Zing Chap

Pani zing chap
Yo sa shootéw adan front, adan back
Si ou pa pri franchman ou ni chat'
On lanmè a san ka sali on map
Pani zing chap
An soti an lari la é sa hot
I ni dé shootè scootè èvè strap
I ni dé boug ka tchouyéw san pon tchad
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Ou pépa fè dèyè (Yeah)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Ou pépa fè dèyè (Yeah)

Ou couché plat, ou pa sonjé? Sa té ka date
Yo té ja diw fow té coolout
Sé tifrè la monté an grad
Yo pasé vrèw apré on bad
Yo pété bal, yo pété bal
Tou sa mizè, nou pa Hayotte
An finn lajol, an té vé on yatch
An vwè on lot, é an pran not
Tout' moun la bizin lajan èvè gold
Pon moun vé pa planté, yo vé recolt
Vo myé ou prany cool, lari la ni cod
I ni l'ancienne é la nouvelle école
Ou sa trouvéw ni on ékip asi cot
Yo sa shootéw an ba creepy, jamdong
Yo sa shootéw an ba crack, asi pot
Choizi byen kan aw, é pa fè fot
An ghetto la, on main ka lavé lot'
Sa pa normal sali douvan on pot
Pou on salopté yo sa baw on bal é fè sa prop
Pou on salopté yo sa baw on bal é fè sa prop
Yo sa baw on bal, siw a coté dé opp

Pani zing chap
Yo sa shootéw adan front, adan back
Si ou pa pri franchman ou ni chat'
On lanmè a san ka sali on map
Pani zing chap
An soti an lari la é sa hot
I ni dé shootè scootè èvè strap
I ni dé boug ka tchouyéw san pon tchad
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Ou pépa fè dèyè (Yeah)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Ou pépa fè dèyè (Yeah)

Tout bitin la ni on pri
Yo tué misié pou respé
Mem si i téka doué on ki
Ou pa sav ki moun ki ni clé
Pa sou estimé on g
Nagé la ou pani pyé
Ni rèkin mem si ni zôfi
Ni onlo moun ka palé
Mè onlo moun paka fè chi
Kon ni onlo moun ka palé
Èvè sé la ka agi
Dapré yo pli anragé, mè sé yo ki sé magi
An ka cuit' crack kon Maguy
Maché èvè on fourty
Paskè ni dé initil, ki paka comprann anmèd
Pani bouton pou back
Fuck on hater, chèché bag
Sé timoun la ka ni haine
Sé manman la ka ni pèn
Sé fanmi la ka crèn'
Chèché love la an pèd

Pani zing chap
Yo sa shootéw adan front, adan back
Si ou pa pri franchman ou ni chat'
On lanmè a san ka sali on map
Pani zing chap
An soti an lari la é sa hot
I ni dé shootè scootè èvè strap
I ni dé boug ka tchouyéw san pon tchad
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Ou pépa fè dèyè (Yeah)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Pani zing chap (Ouh)
Ou pépa fè dèyè (Yeah)

Shootin' Shit

You talk shit
They shoot you in the front, they shoot you in the back
If you don't take it seriously, you're nothing
The sea can't get dirty on a map
You talk shit
I came out on the street and it's hot
There are two shooters with scooters and straps
There are two guys who will kill you without a second thought
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You can't go behind (Yeah)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You can't go behind (Yeah)

You're lying flat, don't you remember? It was some time ago
They already said people were getting shot
The little kids are growing up
They really went through it after a bad situation
They pop bottles, they pop bottles
All this misery, we're not from Hayotte
We wanted a yacht
We saw another one, and we took note
Everyone needs money and gold
Nobody wants to plant, they want to harvest
You better take it easy, the street is dangerous
There's the old school and the new school
You'll find there's a team on every corner
They'll shoot you down creepy, jamdong
They'll shoot you down crack, pot
Choose well when you do, and don't make a mistake
In the ghetto, one hand washes the other
It's not right to dirty yourself in front of someone
For a dirty person, they'll give you a bullet and clean you up
For a dirty person, they'll give you a bullet and clean you up
They'll shoot you if you're with the opposition

You talk shit
They shoot you in the front, they shoot you in the back
If you don't take it seriously, you're nothing
The sea can't get dirty on a map
You talk shit
I came out on the street and it's hot
There are two shooters with scooters and straps
There are two guys who will kill you without a second thought
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You can't go behind (Yeah)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You can't go behind (Yeah)

Everything has a price
They kill people for respect
Even if it was someone who was gifted
You don't know who holds the key
Don't overestimate a G
Swim where you don't have feet
There are sharks even in paradise
There are many people who talk
But not many people can act
Just like there are many people who talk
But only a few act
They say they're the most angry, but they're the ones who are the most scared
We cook crack like Maguy
Walk around with a forty
Because there are some idiots who can't understand kindness
There's no rewind button
Fuck a hater, get money
These kids are full of hate
These mothers are full of pain
These families are afraid
Looking for love in vain

You talk shit
They shoot you in the front, they shoot you in the back
If you don't take it seriously, you're nothing
The sea can't get dirty on a map
You talk shit
I came out on the street and it's hot
There are two shooters with scooters and straps
There are two guys who will kill you without a second thought
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You can't go behind (Yeah)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You talk shit (Ouh)
You can't go behind (Yeah)