Railfé feat. Tiitof - Commisyon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Railfé feat. Tiitof - Commisyon




Commisyon
Assignment
Koké an an missyon
When I'm on a mission
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Soti lanmè
Coming from the sea
Pasé lapwent' é nou croisé la bann a Ti Jean
Passing the point and we met Ti Jean's gang
Yo on cous'?
They want to do something?
Gannyé on compétisyon
Win a competition
An pakay finn indijan
A package that is unspoken
Evè tou sa biyé 100
With all these 100 bills
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Yo on cous'?
They want to do something?
Gannyé on compétisyon
Win a competition
I ni brick adan coff la
There are two bricks in the trunk
Yo ni croi kon offwhite
They have two crosses like offwhite
An rétro ni cops la
In the rearview mirror there are those cops
An ni on draco é on cobra
We have a draco and a cobra
Voiti la plin comissyon
The car is full of something that will make you feel good
Veski les cops
Look at the cops
Ay aka Christian
Hey man, you're an enemy
Young nigga ou on opp
Young man you're an enemy
Shootéw kon pop, t-shirt rampli san
Shooting like pop, shooting like pop, t-shirt full of blood
Ni brick adan voiti, i ni shootè si Gp 800
There are bricks in the car, there are two shooters at Gp 800
mésié inmé palé
Those guys like to talk
Si apa pou lajan an rétissan
If you don't pay, you will be in prison
An ni on contact arab, i ka pran on brick apré ablution
We have an Arab contact, he takes a brick after ablution
Yo ka palé de cocu yo ka révé yo ni illusion
They talk about cuckoos but they dream they have illusion
Nou two réyel apa télévision
We are real, not TV
Yo ka vwè flou, an ni tunnel vision
They can't see, we have tunnel vision
Koké on bitch an assi missyon
When I'm on a mission
Koké bitch si sofa, si divan
I fuck a bitch on the couch, on the sofa
Jige la tèt' an nou sa evidan
The judge wants our heads, that's obvious
Pa komparé nou pass nou pas mêm
Don't compare us because we are not the same
Monté brick otè a on naine
We made two bricks as high as a dwarf
An coff la ni brick èvè Mac 10
There are bricks in the trunk with Mac 10
Koké an an missyon
When I'm on a mission
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Soti lanmè
Coming from the sea
Pasé lapwent' é nou croisé la bann a Ti Jean
Passing the point and we met Ti Jean's gang
Yo on cous'?
They want to do something?
Gannyé on compétisyon
Win a competition
An pakay finn indijan
A package that is unspoken
Evè tou sa biyé 100
With all these 100 bills
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Yo on cous'?
They want to do something?
Gannyé on compétisyon
Win a competition
Loto blindé comisyon la Toftii le vwè pa piès' imitasyon
The car is armored, the commission is Toftii, you don't see it in pieces, imitation
Si
If
Ou pa respecté condisyon ou ba nou chen' ou pa complikasyon
If you don't respect the conditions, you will give us your dog, you won't make it complicated
Men pa la Calbass, men dwet passé Mont-Gerald
But not at Calbass, right hand passed Mont-Gerald
Investi tout', doublé sa si sa gérab
Invest everything, double it if it's manageable
Ou vann on plak an moi a sa pres génan
You sell me a record, it's almost embarrassing
Kissa? Tarpé ou on méday?
Who? Were you after a medal?
Lari a cho
The street is hot
Tu parle, t'assume tout tes propos
You talk, you assume all your words
Pieds nus, sans casque sur la moto
Barefoot, without a helmet on the motorbike
Trop d'frères à nous parti trop tôt
Too many of our brothers left too soon
Je souris plus sur les photos
I don't smile in photos anymore
Poto, j'ai, le 357 pour me protéger
Man, I have the 357 to protect myself
Men tann yo ka trap min sa légé
But wait, they're trapping lightly
Lari a cho on danjé
The street is hot, it's a danger
Les petits ont besoin de manger
The children need to eat
Chez moi t'aurai même pas fais 2 jours
In my house you wouldn't even have lasted 2 days
Sur ma ceinture y'a 2 G
On my belt there are 2 G's
Si tu veux faire affaire, on parlent en K
If you want to do business, we talk in K
Ou bien arrête de parler
Or stop talking
Mais moi j'ai pas trop d'amis
Well, I don't have many friends
Vu que c'est pas rentable
Since it's not profitable
Koké an an missyon
When I'm on a mission
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Soti lanmè
Coming from the sea
Pasé lapwent' é nou croisé la bann a Ti Jean
Passing the point and we met Ti Jean's gang
Yo on cous'?
They want to do something?
Gannyé on compétisyon
Win a competition
An pakay finn indijan
A package that is unspoken
Evè tou sa biyé 100
With all these 100 bills
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Voiti la plin comisyon
The car is full of something that will make you feel good
Yo on cous'?
They want to do something?
Gannyé on compétisyon
Win a competition





Writer(s): Livio Sylvestre


Attention! Feel free to leave feedback.