Lyrics and translation Raim - Жұлдыздар

Жұлдыздар

Екеуміз жанайық аспанда
Жанғандай жұлдыздар
Бүгін маған хабарласпаңдар
Менің жанымда ол қыз бар
Екеуміз жанайық аспанда
Жанғандай жұлдыздар
Бүгін маған хабарласпаңдар
Менің жанымда ол қыз бар

Ай махаббат өзіне шақырып алып
Біздерді апара жатыр қайда
Біздерге жерде тұру қиын
Өмір сүру керек бізге айда
Айнала бізді түсінбесе де мейлі
Мен қайтпаймын райдан
Көзіміз біздің махаббатқа толы
Басқаларын қайдам

Екеуміз жанайық аспанда
Жанғандай жұлдыздар
Бүгін маған хабарласпаңдар
Менің жанымда ол қыз бар
Екеуміз жанайық аспанда
Жанғандай жұлдыздар
Бүгін маған хабарласпаңдар
Менің жанымда ол қыз бар

Үстіме жағып алып диорды
Мен саған бір құшақ пионды
Апарам жасырып бүкіл ФИО-мды
Дайында жаным бүгін киноңды
Көрейік мұңды ма әлде күлкілі ме
Өрейік аяқты бір-біріне
Бөлейік ортасынан ертеңіне
Қалдырып қалғанын

Екеуміз жанайық аспанда
Жанғандай жұлдыздар
Бүгін маған хабарласпаңдар
Менің жанымда ол қыз бар
Екеуміз жанайық аспанда
Жанғандай жұлдыздар
Бүгін маған хабарласпандар
Менің жанымда ол қыз бар

Les étoiles

Ensemble, brillons dans le ciel
Comme des étoiles qui s'allument
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Elle est là, près de moi
Ensemble, brillons dans le ciel
Comme des étoiles qui s'allument
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Elle est là, près de moi

La lune appelle l'amour à elle
Où nous emmène-t-elle?
Il est difficile pour nous de rester sur Terre
Nous devons vivre sur la lune
Même si le monde ne nous comprend pas
Je ne changerai pas d'avis
Nos yeux sont remplis d'amour
Les autres, on s'en fiche

Ensemble, brillons dans le ciel
Comme des étoiles qui s'allument
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Elle est là, près de moi
Ensemble, brillons dans le ciel
Comme des étoiles qui s'allument
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Elle est là, près de moi

J'ai enfilé mon Dior
Je t'apporte un bouquet de pivoines
Je cache tout mon nom
Prépare ton film pour ce soir, mon amour
On verra si on pleure ou si on rit
On marchera pieds nus l'un vers l'autre
On se séparera demain à midi
En laissant derrière nous ce qui reste

Ensemble, brillons dans le ciel
Comme des étoiles qui s'allument
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Elle est là, près de moi
Ensemble, brillons dans le ciel
Comme des étoiles qui s'allument
Ne m'appelle pas aujourd'hui
Elle est là, près de moi