Raim - Сыр - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Raim - Сыр




Сыр
Cheese
Әуелі оны мен көрдім көшеден көзбен,
First I saw you from the street with my eyes,
Оның көңілін аулай алмайсың бай сөзбен.
I can't catch your heart with rich words.
Көздеріне үңілсең батасың тұңғиық өзен,
If you look into your eyes, you will drown in a deep river,
Не қылса да не істесе де мен төзем.
Whatever you do, whatever you do, I will endure.
Сағат түнгі екі, қарақшы жеті аспанда.
Hour of the night two, the robber reached the seventh heaven.
Жарық ай береді көлеңке қадамды басқанда.
The bright moon casts a shadow when you walk.
Жүрісі бөлек, үстінде көйлек желге желбіреп.
Your walk is different, the shirt on you flutters in the wind.
Сені келді деп өзеннің беті тұр аймен елжіреп.
The surface of the river is smiling with the moon, saying you've come.
Үздіксіз іздеймін орынан ішкен біз таңғы ас.
I keep looking for the place where we had our breakfast.
Орынға ол жердің салғандай махаббат таңбасын.
A sign of love is put on that place on the ground.
Біз жаяу тапаған жерлерде жүр ме екен жан басып.
Do you walk in the places where we walked on foot?
Пәтерде түскен суреттер жатырма шаң басып.
The pictures taken in the apartment are not covered with dust.
Сағат түнгі екі, қарақшы жеті аспанда.
Hour of the night two, the robber reached the seventh heaven.
Жарық ай береді көлеңке қадамды басқанда.
The bright moon casts a shadow when you walk.
Жүрісі бөлек, үстінде көйлек желге желбіреп.
Your walk is different, the shirt on you flutters in the wind.
Сені келді деп өзеннің беті тұр аймен елжіреп.
The surface of the river is smiling with the moon, saying you've come.





Writer(s): бақтыгереев раймбек бауыржанович, рахметжанов данияр сагдатович


Attention! Feel free to leave feedback.