Lyrics and translation Raim - Шы?

Шы?

1.Мұңды көздеріңді көрем,
Күлімдеп тұрсаң да әлемге.
Түсінікті саған өлең,
Шумақ жел кейбіреулерге.

Тарта береді сен жағыңа
Қанша ой қанша мағына
Өкініш әлде қуаныш,
Кіммін өміріңе, бағыңа.

Қолыңды созасың тау жақтан,
Көтеріліп келіп кері құлайм
Тұрамын, тартады кері құлайм
Сенің шындығыңсыз тұра алмайм

Сезімімді менің адастырсын,
Мейлі, мен саған шын ғашықпын.
Құласам қанатымсың,
Сені іздеп шыңға шықтым.
Шын ғашықтым
Шын ғашықтым

2.Биікке қадам бастым,
Сыңға түстім мен адастым.
Ай болып жол нұсқайтын,
Қараңғыда араластың.

Жаныма жақын дауыс
Естіледі таңға таман.
Тұрсаң да жақын, алыс
Сенен ғана шабыттанам.

Құс болып қалықтадым
Биікке шарықтадым,
Шөлдегенде мөлдір таза
Су болып сарқырадың.

Сезімімді адастырсын,
Мен саған шын ғашықпын.
Құласам қанатымсың,
Сені іздеп шыңға шықтым.
Шын ғашықтым
Шын ғашықтым

Tu regard?

1.Je vois tes yeux mélancoliques,
Même quand tu souris au monde entier.
Mes vers sont clairs pour toi,
Comme un vent violent pour certains.

Tout attire vers toi,
Tant de pensées, tant de sens,
Regret ou joie,
Qui suis-je dans ta vie, dans ton destin.

Tu tends la main vers la montagne,
Je monte, je retombe.
Je me relève, je suis attiré vers le bas, je retombe.
Je ne peux pas vivre sans ta vérité.

Que mes sentiments me trompent,
Peu importe, je suis vraiment amoureux de toi.
Tu es mes ailes si je tombe,
Je suis monté au sommet pour te trouver.
Je suis vraiment amoureux
Je suis vraiment amoureux

2.J'ai fait un pas vers le haut,
Je me suis trompé en tombant dans le piège.
Tu es la lune qui éclaire le chemin,
Tu es perdu dans l'obscurité.

Une voix proche de mon âme
Se fait entendre au petit matin.
Même si tu es proche, tu es loin,
Je puise mon inspiration en toi.

Je suis devenu un oiseau, j'ai volé,
J'ai atteint le sommet,
Quand j'ai eu soif, tu es devenu l'eau pure
Tu as jailli comme une cascade.

Que mes sentiments me trompent,
Je suis vraiment amoureux de toi.
Tu es mes ailes si je tombe,
Je suis monté au sommet pour te trouver.
Je suis vraiment amoureux
Je suis vraiment amoureux