Raim - Ауылымды Сағындым - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raim - Ауылымды Сағындым




Ауылымды Сағындым
Я скучаю по своей деревне
Ауылымды сағындым
Я скучаю по своей деревне,
Бауырымды сағындым
Я скучаю по своим родным,
Елімнің туған жерімнің
По земле моей родной,
Топырағын сағындым.
По земле, где я родился, скучаю.
Əкешімді сағындым
Я скучаю по отцу,
Анашымды сағындым
Я скучаю по матери,
Айналайын деген сөзі
По словам "айналайын",
Алақанын сағындым.
По их ласковым рукам скучаю.
Алло мама, һəліңіз қалай
Алло, мама, как дела?
Сіздің Айкөшеңіз басқаларға Райм
Ваш Айкөш для других - Райм.
Кəзір жолда турмын сол баяғыдай
Сейчас в пути, как и прежде,
Ия шын айтам жол тарьтым сізге қарай
Да, правда, говорю, дорога тянется к тебе.
Əріне əзірлеңіз шəйыңыз сағындым
Конечно, приготовь чай, я соскучился.
Ій
Ах,
Ауасын ауылдың ійісін бауырдың
По воздуху аула, по запаху родных,
Сағындым шыны керек сағындым
Скучаю, честно говоря, скучаю.
Ійісін бауырдың (сағындым)
По запаху родных (скучаю).
Əкеме айтшы мама дайындасын жылқыларын
Скажи отцу, мама, пусть приготовит коней,
Шауып қайтаяқшы асып дала қырларын
Проскачем по степным просторам,
Далада отырып айтатын көп сырларын
В степи, сидя у костра, он расскажет много историй,
Себебшісіз бугін ерте турғаным
Вы причина того, что я встал рано сегодня.
Тартылып журекке турникке əкем салдырған
Сердце тянется к турнику, который установил отец.
Фотодан көрдім узарыпты інім балтырған
Видел на фото, подрос мой младший брат,
Шылтыр шумек тентек інім
Мой шумный, озорной братишка,
Кутіп турсыншы алдымнан мені бугін
Пусть ждет меня сегодня.
Ауылымды сағындым
Я скучаю по своей деревне,
Бауырымды сағындым
Я скучаю по своим родным,
Елімнің туған жерімнің
По земле моей родной,
Топырағын сағындым.
По земле, где я родился, скучаю.
Əкешімді сағындым
Я скучаю по отцу,
Анашымды сағындым
Я скучаю по матери,
Айналайын деген сөзі
По словам "айналайын",
Алақанын сағындым.
По их ласковым рукам скучаю.
Уақыт өткенін сезім бирақ мйыма кірмепті
Время идет, но, кажется, ничего не изменилось,
Қалайша Иляс қар тазалайтын жасқа жетті
Как так Ильяс уже дорос до того, чтобы чистить снег?
Қалайша Диас асалтайларды уйретіп жур
Как так Диас уже учит играть в асыки?
Тіпті жіңіщке дауысы жуандап кетіпті
Даже у невестки голос стал грубее.
Мама уйге кірейік жур сырт аяз
Мама, пойдем в дом, на улице мороз.
Шəй əзірлеші мама сосында кір жаясын
Приготовь чай, мама, а потом повесишь белье.
Əке балта қайда? Шəй дайын болғанша
Отец, где топор? Пока чай готовится,
Ағаш жарып, ломмен муз ояйын есік алды муз аяз.
Наколю дров, ломом разобью лед у дверей, здесь мороз.
Қораға кійетін кійімім ініме шақ болыпты
Моя старая одежда для работы во дворе теперь подходит моему брату,
Мартыпын бузаулары ауыл толыпты
Деревня полна жеребят,
Айтпақщы əке жолшыбай Ербол аға жолықты
Кстати, отец, по дороге встретил Ербола ага,
Мақтады мені кеше теледидардан көрипті
Он хвалил меня, видел вчера по телевизору.
Мама тамағың сол баяғы тəтті
Мама, твоя еда такая же вкусная,
Шыны керек қанща куттім осы сəтті
Честно говоря, как долго я ждал этого момента.
Бесеуміз отырып жоспар қурайық оңашада
Давай вместе, впятером, составим план наедине,
Ендігеде келінмен келемін болашақта
В следующий раз приеду с невестой.
Ауылымды сағындым
Я скучаю по своей деревне,
Бауырымды сағындым
Я скучаю по своим родным,
Елімнің туған жерімнің
По земле моей родной,
Топырағын сағындым.
По земле, где я родился, скучаю.
Əкешімді сағындым
Я скучаю по отцу,
Анашымды сағындым
Я скучаю по матери,
Айналайын деген сөзі
По словам "айналайын",
Алақанын сағындым.
По их ласковым рукам скучаю.





Writer(s): raim


Attention! Feel free to leave feedback.