Lyrics and translation Raim feat. Artur - Ana
Шыркаган
сайын
ауениммен
еске
алам
Chaque
fois
que
je
prends
l'avion,
je
pense
à
toi
Кутип
отыр
сапарымнан
мени
анам
Ma
mère
m'attend
de
mon
voyage
Оралсыншы
аман-есен
тез
балам
Reviens
sain
et
sauf,
mon
enfant
Шыркаган
сайын
ауениммен
еске
алам
Chaque
fois
que
je
prends
l'avion,
je
pense
à
toi
Кутип
отыр
сапарымнан
мени
анам
Ma
mère
m'attend
de
mon
voyage
Оралсыншы
аман-есен
тез
балам
Reviens
sain
et
sauf,
mon
enfant
Кезекты
таным
атты
улгеру
керек
ушакка
J'ai
le
temps
de
prendre
l'avion,
je
dois
être
à
temps
Ар
каланы
аралаумен
отипти
уш
апта
J'ai
passé
trois
semaines
à
visiter
toutes
les
villes
Заттарды
тез
жинадык,
еш
нарсе
калмады
Nous
avons
rapidement
rassemblé
nos
affaires,
il
ne
reste
rien
Хазир,
брат,
кай
кала?-
Келеси
Алма
Ата
Maintenant,
frère,
quelle
ville
?- La
prochaine
est
Almaty
Бизди
корген
тындарман
куанышты
бари
де
Tous
les
fans
qui
nous
ont
vus
sont
heureux
Бакыт
сыйлагымыз
келеди
биз
ар
уйге
Nous
voulons
apporter
le
bonheur
dans
chaque
maison
Колдан
келгенше
улкен
киши
кариге
Du
mieux
que
nous
pouvons,
à
tout
le
monde,
jeunes
et
vieux
Бунын
бари
билесизбе
ана
сиздин
тарбие
Tout
cela,
tu
le
sais,
c'est
grâce
à
ton
éducation,
maman
Билетемин,
кейде
жылатамын
аниммен
Je
le
reconnais,
parfois
je
te
fais
pleurer,
maman
Сиз
секилди
дамды
гып
азирлеймин
анди
мен
Je
crée
des
chansons
comme
toi,
savoureuses
Ал
сиздикиндей
тагам
жеп
кормедим
али
де
Mais
je
n'ai
jamais
goûté
de
nourriture
comme
la
tienne
Сагынып
журмин
ана
сиз
жасайтын
оливье
Je
m'ennuie
de
ton
Olivier,
maman
Енди
калды
мама
7 концерт,
7 кала
Maintenant,
maman,
il
reste
7 concerts,
7 villes
Бари
жаксы,
уайымдама,
жеттим
аман
Tout
va
bien,
ne
t'inquiète
pas,
je
suis
arrivé
sain
et
sauf
Кушактадым,
корискенше,
менин
анам
Je
t'ai
embrassée,
à
bientôt,
ma
mère
Саулыгынды
тиледим
тек
бир
Алладан
J'ai
prié
pour
ta
santé,
rien
que
d'Allah
Шыркаган
сайын
ауениммен
еске
алам
Chaque
fois
que
je
prends
l'avion,
je
pense
à
toi
Кутип
отыр
сапарымнан
менин
анам
Ma
mère
m'attend
de
mon
voyage
Оралсыншы
аман
есен
тез
балам
Reviens
sain
et
sauf,
mon
enfant
Шыркаган
сайын
ауениммен
еске
алам
Chaque
fois
que
je
prends
l'avion,
je
pense
à
toi
Кутип
отыр
сапарымнан
менин
анам
Ma
mère
m'attend
de
mon
voyage
Оралсыншы
аман
есен
тез
балам
Reviens
sain
et
sauf,
mon
enfant
Ну
привет,
мамуля,
как
ты
там,
родная?
Salut,
maman,
comment
vas-tu,
ma
chérie
?
Я
снова
вылетаю,
о
тебе
вспоминаю
Je
repars,
je
pense
à
toi
Спи,
мама,
спи,
мама,
еще
рано
Dors,
maman,
dors,
maman,
il
est
encore
tôt
Как
приземлюсь,
отвечу
тебе
в
телеграме
Dès
que
j'atterris,
je
te
répondrai
sur
Telegram
18
лет
с
тобой,
2 года
по
городам
18
ans
avec
toi,
2 ans
en
tournée
Я
знаю,
ты
скучаешь,
я
знаю,
любишь,
мам
Je
sais
que
tu
me
manques,
je
sais
que
tu
m'aimes,
maman
Твои
бессонные
ночи
теперь
у
меня
Tes
nuits
blanches
sont
maintenant
les
miennes
Не
волнуйся,
мама,
жизнь
бумеранг
Ne
t'inquiète
pas,
maman,
la
vie
est
un
boomerang
Всему,
что
ты
учила,
я
навсегда
запомню
Je
n'oublierai
jamais
tout
ce
que
tu
m'as
appris
Быть
всегда
хорошим,
оставаться
собою
Être
toujours
bon,
rester
soi-même
Мама,
нас
слушает
пол
мира,
весь
СНГ
Maman,
la
moitié
du
monde
nous
écoute,
tout
le
CEI
И
это
все,
мама,
благодаря
тебе
Et
tout
ça,
maman,
c'est
grâce
à
toi
Скоро
буду
дома,
встречай
сына,
мама
Je
serai
bientôt
à
la
maison,
attends
ton
fils,
maman
Приготовь
мои
любимые
печеньки
с
чаем
Prépare
mes
biscuits
préférés
avec
du
thé
Время
идет,
года
так
сильно
пролетают
Le
temps
passe,
les
années
passent
si
vite
Твоя
мечта
сбылась,
я
у
пьедестала
Ton
rêve
est
devenu
réalité,
je
suis
sur
le
podium
Шыркаган
сайын
ауениммен
еске
алам
Chaque
fois
que
je
prends
l'avion,
je
pense
à
toi
Кутип
отыр
сапарымнан
мени
анам
Ma
mère
m'attend
de
mon
voyage
Оралсыншы
аман-есен
тез
балам
Reviens
sain
et
sauf,
mon
enfant
Шыркаган
сайын
ауениммен
еске
алам
Chaque
fois
que
je
prends
l'avion,
je
pense
à
toi
Кутип
отыр
сапарымнан
мени
анам
Ma
mère
m'attend
de
mon
voyage
Оралсыншы
аман-есен
тез
балам
Reviens
sain
et
sauf,
mon
enfant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.