Raim feat. Artur - Карамель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raim feat. Artur - Карамель




Карамель
Caramel
Ей не нужны эти цвето малиновые половины,
Elle n'a pas besoin de ces moitiés de couleur rose bonbon,
Она нуждается в самом брутальном и самом красивом.
Elle a besoin du plus brutal et du plus beau.
Мне бескорыстно любовь между нами и это так мило!
L'amour désintéressé entre nous est si doux !
Душевная музыка всё для неё и всё я осилю.
La musique de l'âme est tout pour elle, et je peux tout surmonter.
Ей не нужны эти цвето малиновые половины,
Elle n'a pas besoin de ces moitiés de couleur rose bonbon,
Она нуждается в самом брутальном и самом красивом.
Elle a besoin du plus brutal et du plus beau.
Мне бескорыстно любовь между нами и это так мило!
L'amour désintéressé entre nous est si doux !
Душевная музыка всё для неё и всё я осилю.
La musique de l'âme est tout pour elle, et je peux tout surmonter.
Ты карамель и дикая трава,
Tu es du caramel et de l'herbe sauvage,
Сладкая на вкус, улетаю как всегда.
Sucré au goût, je m'envole comme toujours.
Не понятно где, мысли половины?
Je ne sais pas sont mes pensées ?
За руку так тянет, завалила вены.
Tu me tires par la main, tu m'as submergé de veines.
Больше тепла, больше любви,
Plus de chaleur, plus d'amour,
Дико влюблен в тебя ты пойми,
Je suis follement amoureux de toi, comprends ça,
Ты же лови мой страстный накал
Tu attrapes mon élan passionné
Еще выше с небес я тебя заказал.
Je t'ai commandé plus haut que les cieux.
Больше тепла, больше любви,
Plus de chaleur, plus d'amour,
Дико влюблен в тебя ты пойми,
Je suis follement amoureux de toi, comprends ça,
Ты же лови мой страстный накал
Tu attrapes mon élan passionné
Еще выше с небес я тебя заказал.
Je t'ai commandé plus haut que les cieux.
Мы под лавину попали.
On est tombés sous la coulée.
Любовью с тобой наглотались.
On s'est noyés d'amour.
И не нужны богатые папики,
Et on n'a pas besoin de papas riches,
С тобою тепло даже в арктике.
Avec toi, il fait chaud même en Arctique.
О-о-о милая, милая моя!
Oh-oh-oh mon amour, mon amour !
Любовью захватила меня.
Tu m'as capturé avec ton amour.
Мне нужно еще больше тепла,
J'ai besoin de plus de chaleur,
Я хочу чтобы ты любила меня (х4)
Je veux que tu m'aimes (x4)






Attention! Feel free to leave feedback.