Raimon - 18 de Maig a la ""VILLA - translation of the lyrics into German

18 de Maig a la ""VILLA - Raimontranslation in German




18 de Maig a la ""VILLA
18. Mai in der "VILLA"
18 of may in Madrid
18. Mai in Madrid
I la ciutat era jove
Und die Stadt war jung, Frau
Aquell 18 de maig
Dieser 18. Mai
Sí, la ciutat era jove
Ja, die Stadt war jung, Frau
Aquell 18 de maig
Dieser 18. Mai
Que no oblidaré mai
Den ich nie vergessen werde
Per unes quantes hores
Für ein paar Stunden
Ens vàrem sentir lliures
Fühlten wir uns frei
I qui ha sentit la llibertat
Und wer Freiheit je gespürt hat
més forces per viure
Hat mehr Kraft zum Leben
De ben lluny, de ben lluny
Von sehr weit, von sehr weit
Arribaven totes les esperances
Kamen all die Hoffnungen
I semblaven noves
Sie schienen neu zu sein,
Acabades d'estrenar:
Frisch und wie gemacht:
De ben lluny les portàvem
Von sehr weit trugen wir sie
Per unes quantes hores
Für ein paar Stunden
Ens vàrem sentir lliures
Fühlten wir uns frei
I qui ha sentit la llibertat
Und wer Freiheit je gespürt hat
més forces per viure
Hat mehr Kraft zum Leben
Una vella esperança
Eine alte Hoffnung, Frau
Trobava la veu
Fand ihre Stimme
En el cos de milers de joves
In den Körpern tausender junger Menschen
Que cantaven i que lluiten
Die singen und die kämpfen
No l'oblidaré mai
Nie werde ich's vergessen
No l'oblidaré mai
Nie werde ich's vergessen
Aquell 18 de maig
Dieser 18. Mai
No l'oblidaré mai
Nie werde ich's vergessen
Aquell 18 de maig
Dieser 18. Mai
A Madrid
In Madrid





Writer(s): Ramon Pelegero Sanchis


Attention! Feel free to leave feedback.