Raimon - 18 de Maig a la ""VILLA - translation of the lyrics into Russian

18 de Maig a la ""VILLA - Raimontranslation in Russian




18 de Maig a la ""VILLA
18 мая в Мадриде
18 of may in Madrid
18 мая в Мадриде
I la ciutat era jove
И этот город был юным
Aquell 18 de maig
В тот день восемнадцатого мая
Sí, la ciutat era jove
Да, этот город был юным
Aquell 18 de maig
В тот день восемнадцатого мая
Que no oblidaré mai
Что не забуду я никогда
Per unes quantes hores
На несколько часов
Ens vàrem sentir lliures
Мы почувствовали себя свободными
I qui ha sentit la llibertat
И тот, кто познал свободу
més forces per viure
Сильнее жаждет жить
De ben lluny, de ben lluny
Издалека, издалека
Arribaven totes les esperances
Стремились все надежды
I semblaven noves
И казались новыми
Acabades d'estrenar:
Только что обретенными:
De ben lluny les portàvem
Издалека мы их принесли
Per unes quantes hores
На несколько часов
Ens vàrem sentir lliures
Мы почувствовали себя свободными
I qui ha sentit la llibertat
И тот, кто познал свободу
més forces per viure
Сильнее жаждет жить
Una vella esperança
Старая надежда
Trobava la veu
Обретала голос
En el cos de milers de joves
В телах тысяч юных
Que cantaven i que lluiten
Что пели и боролись
No l'oblidaré mai
Не забуду никогда
No l'oblidaré mai
Не забуду никогда
Aquell 18 de maig
Тот день восемнадцатого мая
No l'oblidaré mai
Не забуду никогда
Aquell 18 de maig
Тот день восемнадцатого мая
A Madrid
В Мадриде





Writer(s): Ramon Pelegero Sanchis


Attention! Feel free to leave feedback.