Raimon - A Joan Miro - translation of the lyrics into Russian

A Joan Miro - Raimontranslation in Russian




A Joan Miro
К Джоан Миро
De un rojo encendido
Ярко-красным цветом
querría las canciones.
Я бы хотел видеть песни.
De un rojo encendido
Ярко-красным цветом
querría la vida.
Я бы хотел видеть жизнь.
De un rojo encendido
Ярко-красным цветом
todos los amores.
Всех влюбленных.
De un rojo encendido
Ярко-красным цветом
este rincón tan peligroso;
Этот опасный уголок;
la gente de aquí y la de fuera
Людей отсюда и извне,
que fuesen todos
Чтобы все они были
de un rojo encendido.
Ярко-красного цвета.
De un rojo encendido
Ярко-красным цветом
querría el mundo,
Я бы хотел видеть мир,
y decir las cosas
И говорить то, что есть,
tal como son.
Как оно есть.






Attention! Feel free to leave feedback.