Cançó de Les Mans - Raimon translation in Russian

Cançó de Les Mans

De l'home mire sempre
Les mans

Mans de xiquet, ben netes
Mans de xiquet que es faran grans

Mans que en la nit busquen
Allò que no troben mai

Mans dels que maten, brutes
Mans fines que manen matar
Mans tremoloses, eixutes
Mans tremoloses
Mans dels amants

De l'home mire sempre
Les mans

Mans tan dures
Dels que passen fam
Mans tan pures
De quan érem infants

De l'home mire sempre
Les mans

Песня о Руках

На человеке смотрю всегда
На руки

Руки ребёнка, непорочно чисты
Детские руки, что станут большими

Руки, что ищут в ночи
То, что им не найти

Руки убийц, грязны
Нежные руки, что убить приказали
Руки, дрожащие, сухие
Руки дрожащие
Руки влюблённых

На человеке смотрю всегда
На руки

Руки настолько огрубевшие
У тех, кто голод терпит
Руки такие невинные
Как в наши детские года

На человеке смотрю всегда
На руки