Raimon - El País Basc - translation of the lyrics into Russian

El País Basc - Raimontranslation in Russian




El País Basc
Страна Басков
Tots els colors del verd
Все цвета зеленого
Sota un cel de plom
Под свинцовым небом дома
Que el sol vol trencar
Что солнце порвать мечтает
Tots els colors del verd
Все цвета зеленого бога
En aquell mes de maig
В тот месяц майский знала
Portava el vent la força
Принес весь ветер силу
D'un poble que ha sofert tant
Страданья люд нес долго
Portava la força el vent
Принес он мощь, поверь ты
D'un poble que ens han amagat
Народа скрытого в подполье
Tots els colors del verd
Все цвета зеленого
Sota un cel ben tancat
Под небом наглухо закрытым
I l'aigua és sempre vida
И жизнь всегда вода нам
Entre muntanyes i valls
Меж гор и дола длинных
I l'aigua és sempre vida
И жизнь всегда вода нам
Sota la grisor del cel
Под серостью небесной скрытых
Tots els colors del verd
Все цвета зеленого
En aquell mes de maig
В том месяце майском знала
És tan vell i arrelat
Так древен и глубок.
Tan antic com el temps
Как время самой древности
El dolor d 'aquella gent
Боль тех людей кручины.
És tan vell i arrelat
Веков корнями сросся.
Com tots els colors del verd
Как все цвета зеленого
En aquell mes de maig
В тот майский месяц знала
Tots els colors del verd
Все цвета зеленого
Gora gora, diuen fort
Да здравствует громко кричат
La gent, la terra i el mar
Народ, земля и море
Allà al País Basc
Там в Стране Басков стоят
Tots els colors del verd
Все цвета зеленого
Gora gora, diuen fort
Да здравствует громко кричат
La gent, la terra i el mar
Народ, земля и море
Allà al País Basc
Там в Стране Басков стоят





Writer(s): Ramon Pelegero Sanchis


Attention! Feel free to leave feedback.