Elogi dels Diners - Raimon translation in Russian

Elogi dels Diners

Diners de tort fan veritat
E de jutge fan advocat
Savi fan tornar l'hom orat
Pus que d'ells haja

Diners fan bé, diners fan mal
Diners fan l'home infernal
E fan-lo sant celestial
Segons que els usa

Diners fan bregues e remors
E vituperis e honors
E fan cantar preïcadors
Beati quorum

Diners alegren los infants
E fan cantar los capellans
E los frares carmelitans
A les grans festes

Diners, magres fan tornar gords
E tornen lledesmes los bords
Si diràs "jas" a hòmens sords
Tantost se giren

Diners tornen los malalts sans
Moros, jueus e crestians
Lleixant a Déu e tots los sants
Diners adoren

Diners fan vui al món lo joc
E fan honor a molt badoc
A qui diu "no" fan-li dir "hoc"
Vejats miracle
Diners, doncs, vulles aplegar

Si els pots haver no els lleixs anar
Si molts n'hauràs poràs tornar
Papa de Roma

Похвала деньгам

Деньги ложь превратят в правду
Адвоката возведут в судью
Мудрец станет безумцем
Чтоб ты их обрела

Деньги — добро, деньги — зло
Человека в дьявола
Иль святого низведут
Как ты употребишь их

Деньги спор и брань творят
Бесчестье и почет несут
Заставят проповедников петь
Beati quorum

Деньги веселят детей
Священников поющих
И монахов кармелитов
На больших твоих пирах

Худых деньгами разжиреть
Сквалыг щедрыми зови
Ты скажи "покуда" глухим
Момент — и услышат

Больных деньгами исцелят
Мавров, иудеев, христиан
Бросая Бога и святых
Деньги обожают

Деньги правят миром сим
Дуракам честь воздают
"Нет" превратив устами в "да"
Смотри на чудо
Копи же деньги, не теряй

Пусть не уйдут из рук твоих
Когда копишь в избытке — стань
Папой Римским ты сама