Quatre Rius de Sang - Raimontranslation in Russian
Com
sobre
l'arbre
sec
Как
на
сухом
дереве
I
la
terra
eixuta
И
иссохшей
земле
Cau
la
pluja
en
ple
estiu
Льёт
дождь
в
разгар
лета
Voldria
que
les
paraules
Хочу
я,
чтобы
слова
Arribassen
ací
Достигли
до
тебя
Quatre
rius
de
sang
Четыре
реки
крови
Terra
polsosa
i
vella
Земля
пыльная
и
старая
Corral
ple
de
baralles
Двор,
полный
раздоров
Entre
els
que
es
diuen
germans
Среди
тех,
кто
братьями
зовётся
és
el
que
hem
trobat
Вот
что
мы
обрели
Una
por
immensa
Огромный
этот
страх
Que
ens
ha
fet
callar
tant
Что
заставил
молчать
нас
так
долго
Una
por
immensa
Огромный
этот
страх
Que
encara
ens
fa
callar
Что
и
сейчас
нам
рот
заткнул
Una
por
immensa
Огромный
этот
страх
Que
ens
ha
fet
tant
de
mal
Что
столько
боли
нам
принёс
és
el
que
hem
trobat
Вот
что
мы
обрели
I
els
quatre
rius
de
sang
И
четыре
реки
крови
Cada
vegada
més
grans
Всё
шире
становясь
I
els
quatre
rius
de
sang
И
четыре
реки
крови
Cada
vegada
més
grans
Всё
шире
становясь
I
un
espès
silenci
И
тяжкое
молчанье
Tallaven
tantes
mans...
Так
много
рук
рубило...
I
amb
tot
un
passat
nostre
И
со
всем
прошлым
нашим
Sabem
el
que
volem
Знаем
мы,
чего
хотим
Des
d'aquesta
terra,
germans
С
этой
земли,
подруга
моя
La
dels
quatre
rius
de
sang
Четырёх
рек
кровавых
земля
Terra
polsosa
i
vella
Земля
пыльная
и
старая
On
cre¦xen
noves
mans
Где
новые
руки
растут
On
mils
i
mils
de
boques
Где
тысячи
и
тысячи
ртов
Cansades
de
silenci
Устали
от
молчания
Es
disposen
a
parlar
Готовы
заговорить
Des
dels
quatre
rius
de
sang
Из
четырёх
рек
кровавых
Terra
polsosa
i
vella
Земля
пыльная
и
старая
On
cre¦xen
noves
mans
Где
новые
руки
растут
On
mils
i
mils
de
boques
Где
тысячи
и
тысячи
ртов
Cansades
de
silenci
Устали
от
молчания
Es
disposen
a
parlar
Готовы
заговорить
Des
dels
quatre
rius
de
sang
Из
четырёх
рек
кровавых
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.