Lyrics and translation Raimonds Pauls, Aija Kukule, Mirdza Zivere, Pārsla Gobharde & Pārsla Gebharde - Vīrietis Labākos Gados
Kas
vērtīgāks
ir
par
visu
Qu'est-ce
qui
est
plus
précieux
que
tout
Par
visu
laikos
šajos?
Que
tout
dans
ces
temps
?
Nu
protams,
ka
vīrietis
gados
Eh
bien,
bien
sûr,
un
homme
dans
ses
années
Gados
vislabākajos
Dans
ses
meilleures
années
Es
ieklausos
viņa
vārdos
J'écoute
ses
paroles
Un
viņa
darbos
skatos
Et
je
regarde
ses
actions
Es
arī
reiz
gribu
gados
Je
voudrais
aussi
un
jour
avoir
Vislabākajos
gados
Mes
meilleures
années
Sieviete
satika
vīrieti
Une
femme
a
rencontré
un
homme
Vīrieti
labākos
gados
Un
homme
dans
ses
meilleures
années
Satika,
patika
vīrietim
Elle
l'a
rencontré,
il
lui
a
plu
Vīrietim
labākos
gados
Cet
homme
dans
ses
meilleures
années
Sieviete
mīlēja
vīrieti
La
femme
aimait
l'homme
Mīlēja
labākos
gados
Elle
l'aimait
dans
ses
meilleures
années
Vīrietis
mīlēja
sievieti
L'homme
aimait
la
femme
Sievieti
sievietes
gados
Une
femme
dans
ses
années
de
femme
Na
na
na
na
(na
na)
Na
na
na
na
(na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
(na
na)
Na
na
na
(na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
(na
na)
Na
na
na
na
(na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
(na
na)
Na
na
na
(na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
(na
na
na
na)
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Sieviete
satika
vīrieti
Une
femme
a
rencontré
un
homme
Vīrieti
labākos
gados
Un
homme
dans
ses
meilleures
années
Satika,
patika
vīrietim
Elle
l'a
rencontré,
il
lui
a
plu
Vīrietim
labākos
gados
Cet
homme
dans
ses
meilleures
années
Sieviete
mīleja
vīrieti
La
femme
aimait
l'homme
Mīlēja
labākos
gados
Elle
l'aimait
dans
ses
meilleures
années
Vīrietis
mīlēja
sievieti
L'homme
aimait
la
femme
Sievieti
sievietes
gados
Une
femme
dans
ses
années
de
femme
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.